Leyendo Planet GNOME, me encontré con el reporte de un bug en Ubuntu que hace que las ligaduras no se dibujen bien con una cierta combinación de Firefox y Pango.
Nada particularmente interesante, hasta que me cayó el veinte… ¡¿ligaduras?!
Entonces me puse a revisar y OMGWTF!… ¡Firefox (y Pango) dibujan ligaduras!
Mucha gente no sabe, pero como yu uso 
desde hace años, sé que cuando una “f” y una “i” están juntas, es más “bonito” que la curva de la “f” se “pegue” al punto de la “i”. O que cuando una “f” y una “t” están juntas, que compartan la misma línea horizontal. En eso está dado; pero no creí que Gtk+/Pango hubiera llegado al grado de hacerlo automágicamente. Se ve bien bonito.
Por supuesto, una vez que las ligaduras en lenguajes como árabe y hebreo (o peor, en chino y japonés) están resueltas, hacer cosas como que “fi” o “ft” se vea bonito es trivial. De cualquier forma, qué chido.
