Tsubasa Chronicle

Cardcaptor Sakura es uno de mis animés favoritos (si no el que más). Y un día viendo información en la Wikipedia, me enteré de Tsubasa.

Tsubasa Chronicle

Tsubasa Chronicle

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE es una especie de crossover entre varios trabajos de CLAMP, el grupo de dibujantes (mujeres) que creó a Sakura y otros muchos más mangas. El manga está siendo publicado actualmente en Japón y va en su decimoprimer volumen.

Hasta ahí, todo chido. Hace mucho que dejé de comprar manga, y menos si tengo que comprarlo importado y en japonés. Tengo cuates y conocidos que sí lo hacen, pero me falta interés (y dinero).

Pero hace poco me enteré de que la primer temporada de Tsubasa Chronicle (el animé adaptado del manga) acababa de terminar, y que se esperaban otras dos temporadas próximamente.

Cómo se distribuye el animé por el mundo es algo chistoso. Primero sale en Japón, donde tiene o no éxito. Independientemente de si tuvo o no éxito, pueden pasar años para que alguna compañía gringa lo licencie y haga todo el trámite de doblarlo (al inglés) y transmitirlo en el gabacho. A menos que lo lancen en DVD de inmediato.

Hace años, como comenté en otra entrada, parece que era común el que algunos animés llegaran directamente a México y/o Latinoamérica. Creo que tal cosa ya no ocurre; aunque nos fue mucho mejor a nostros en Latinoamérica con Cardcaptor Sakura que a los gringos con Cardcaptors. Tengo que escribir una entrada de eso.

Como sea, el punto es que sepa la chingada cuándo llegará Tsubasa a México (si acaso llega). Y ni siquiera hay modo de conseguir los DVDs; en primera, en Japón creo que aún no han salido, y en segunda; aunque salieran, estarían en japonés. Y ya. Con subtítulos en mandarín, si bien nos va.

Eso último no es broma.

Así que busqué la única esperanza que hay para la gente que le gusta tener lo último de lo último en animé.

Fansubs.

Cuando los hombres eran hombres, las mujeres mujeres, y las ovejas tenían miedo, los otakus tenían una vida triste y azarosa. Los VHS piratas (tal vez incluso hubo quienes usaran Betas) que conseguían, además de tener una dudosa calidad, estaban en japonés. Los más clavados iban y aprendían japonés, tarea que dista mucho de ser sencilla. Los menos trataban de conseguir los guiones traducidos del programa.

A veces los conseguían; a veces sólo encontraban unas escuetas sinopsis de lo que ocurría. Ellos tenían que echarle imaginación para ver cuándo ocurría qué cosa.

De vez en cuando alguno tomaba un guión y un VHS pirata y con uno de esos rotuladores Mi Alegría creaba una copia con subtítulos integrados (generalmente con mala ortografía y redacción). Esas copias chafas eran lo máximo a lo que podía aspirar un otaku si quería ver lo último de animé disponible.

Eran tiempos oscuros para los amantes del animé.

Con la llegada de Internet todo eso cambió. En primer lugar, los videos podían transferirse electrónicamente y sin pérdida de calidad. Un corolario de ello es que crear subtítulos se volvió mucho más sencillo. Pero lo realmente importante es que la red permitió a los otakus trabajar en grupo, sacando subtitulajes de forma mucho más rápida y con una calidad de verdad sorprendente.

El estado legal de los fansubs es ligeramente ambiguo. Generalmente los creadores de dichos fansubs viven fuera de Japón, lo que para empezar los coloca fuera de la jurisdicción de los dueños del copyright en Japón. En segundo lugar, no ganan dinero haciendo sus fansubs. Y en tercer lugar, generalmente consiguen atraer la atención a un nuevo animé a tal grado que una compañía gringa (o europea) se decide a licenciar el animé y sacarlo localmente, con lo que todos ganan (los otakus pueden comprar DVDs de alta calidad, las compañías locales ganan vendiendo, y los creadores japoneses ganan licenciando su trabajo).

Así que no es raro que, en general, las compañías creadoras de animé voltean a otro lado cuando se trata de fansubs. Y los grupos que hacen los subtítulos (al menos los decentes), dejan de hacerlos cuando una compañía local licencia el animé.

Pero como iba diciendo… no tardé en encontrar un fansub de Tsubasa Chronicle, y hoy vi el primer capítulo. Se ve muy bien; no tiene el mismo estilo (en la animación) de Cardcaptor Sakura, que a mí me encantaba, y la música es mucho más tecno, contrario al suave J-Pop de Sakura. Pero se ve muy bien de cualquier forma. Lo único es que sólo tengo la primera temporada; la segunda sale en abril. Y de ahí dóblenle y súmenle para que el grupo que la subtitula lo haga.

Pero vale la pena; cualquier cosa por ver de nuevo a Sakura y Syaoran.

167 comentarios sobre “Tsubasa Chronicle

  1. Hola…. si dicen q no tienen plata, xq no lo bajan de internet? hay varios fansub q lo tienen para bajarlo x torrent, ya van en la 2º temporada si uno espera q llegue a los paises va a pasar una eternidad. Y despuñes q los tengan todos los cap se crean un DVD.

  2. la verdad es que yo esperaba la salida de tsubasa reservoir desde mayo del 97 cuando fueron publicados los primeros trailers, despues de varios años por fin llego aqui a mexico en 6 dvd´s de CUATRO capitulos cada uno, en fin, al ver la serie me quede decepcionado de lo fresa que aparece sakura en la serie, mas bien parece una realizada para shyaoran y fye, incluidos kurogane y mokoma, yo soy un hard fan de sakura (tengo 180 imagenes de ella) y creo que tenia una participacion mas importante en scc, pero bueno, vi una ientrevista con mokoma y ella dijo que en la segunda temporada un enemigo sera touma (x 1999), cosa que espero mucho, ademas de que en la tercera temporada (sin contar las 6 ovas que se tienen pensadas) el enemigo sera ese otro shyaoran que teiene tatuages extraños.
    por cierto, se dice que se le dara un giro a la serie diciendo que este shyaoran es el real y cosas por el estilo.
    por ultimo les digo que tengo los dos ost de tsubasa y las lirics de las mejores rolas (como kase no machi e) asi que si alguien las desea envieme un correo a: Anurian_ffyl@hotmail.com, y si alguien sabe como bajar los 13 capitulos que hay actualmente diganme.`
    por ultimo les pido que si alguien tiene los capitulos secretos de scc enviemelos o mandeme la pagina al mismo correo.

  3. acabo de leer el mensaje que deje en esta pagina anteriormente y me di cuenta de un error GARRAFAL para cualquier fan de clamp.
    corrijo el error: el enemigo no es touma (ccs) si no fuma, es decir el kamui de los dragones de tierra, uan disculpa por ese error.
    si a alguien le latio x 1999 no dejen de ver las OVAS de rurouni kenshin. estan geniales.

  4. Hola!!! Tsubasa está super, yo ví apenas la primera temporada cuando ya empezaba la segunda… desgraciadamente creo q´no han salido en japón más capítulos porque ya no han publicado nada por ningún lado.

    Yo encontré varias ligas para bajarla con subtitulos en inglés o en espeañol por BT, aquí una de las pág en español (De una página Española eh!, así q´no se quejen por el caló…) http://www.sadame.org/tsubasa y aquí otra en ingés pero que solo tiene los 5 capítulos que han salido de la segunda temporada http://yhbt.mine.nu/t/#TsubasaChronicle

    Felices Vacaciones de Verano!!!

  5. Hola, a mi me encanta Sakura y tambien Tsubasa, estoy intentando bajar los capiyulos con Ares pero todo son .AVI y no entiendo que significa pero no los puedo ver, si alguien sabe y me quiere ayudar se lo agradeceria.
    mientras tanto si alguien quiere yo tengo el PRIMER capitulo de Tsubasa, este es mi correo DARKLADY_UNTILYOURDEATHSEPARATEUS@HOTMAIL.COM
    se que es largo y complicado pero intentenlo

  6. Hola, que Bkno encontrar este blog la verdad se que estoy un poco atrazado pero prometo portarme bien y adelantarme en cuestion de anime, yo apenas estoy empezando a ver la serie, y con lo poquito que sé, me parece muy buena, además que en el formato que las estoy bajando son exelentes, si alguin quiere ayudarme en la cuestion del Anime y el manga porfa escribir a

    Gordomateo@gmail.com

  7. Cardcaptor Sakura es mi anime favorito, y es cierto eso d k todo lo encuentras si sabes buscar, con vario rato pegado a la compu, pude conseguir todos los capitulos de sakura (para verla otra vez pero en Japones), tambien pude conseguir el manga y los OVAS, las peliculas las consegui por otro lado, pero los ovas fue lo k no encontraba x ningun lado, x eso vendigo al internet ^_^, Cuando me entere de Tsubasa Chronicle por un amigo, llegue ese dia a m casa para imvestigarlo, y al otro dia lo empeze a bajar ahorita voy en el ultimo capitulo transmitido en japon con fansubs (bajo uno o dos capitulos cada 2 o tres semanas), es una de mis series favoritas, yo prefiero bajar subtitulado en ingles por k me asegura descargas + rapidas y mas conocidas, pero para los k sten buscando el anime subtitulado en español, hay una pagina k se llama ~Crossed Destinies~ (preguntenle al tio Google), hay tienen los capitulos subtitulados en español con un atraso como de un mes o mes y medio de cuando se transmiten en japon (por torrent), no he provado descargarlos asi pero pienso k han de ser muy lentos, almenos la primer temporada alomejor, pero chance y la segunda ya no tanto

  8. Mmmh. Según yo CCS no tiene OVAs; son 70 capítulos, 2 películas, tres “video diaries” (como de 5 minutos cada uno), y un especial de Kero que proyectaron cuando se estrenó la primera película en Japón. Estos últimos cuatro no los consideraría OVAs, más bien cortos. ¿O te refieres a algo más?

  9. Wolas ^^
    Bueno, tb soy fan de CCS y TRC… La cosa es que tengo los scans hasta el 16 en español, luego unas en inglés y luego… del 91 al 121 en español ota ez!!! medio espacio q me queda… Alguien sabe donde más están traduciendo al español TRC?
    See ya!

  10. yo ya vi la primera temporada y me gusto mucho.
    con respecto a la segunda temporada ya la puedes encontrar en algunas pag de internet.como.www.animextremist.com.la puedes encontrar para descargar con bittorent.e visto un capitulo de la segunda temporada y la serie sigue = de buena.hasta ahora no han sacado la segunda temporada completa pero.ya llevan 36 cap.y creo que da para mucho mas porque han encontrado muy pocas plumas en 26 cap.dicen por ahi que tiene 52 capitulos o mas.(dicen las malas lenguas).
    ahora estaba buscando el manga y la pelicula.y la pelicula es como un capitulo de larga duracion.porque tambien encuentran una pluma.
    tsubasa reservoir chronicle se las recomiendo.en los capitulos que e visto me e reido e llorado.me e emocionado.y espero que dure mucho mas.

  11. Me encanta Sakura Card Captor y soy una fanatica mas pero ahora que supe de Tsubasa Chronicle me quede picada y solo tengo la primera temporada, intento conseguir la segunda pero solo me la venden pero como dice con subtítulos en mandarín, pues no me combiene pero con tal de ver a sakura y a shaoran estoy haciendo todo lo posible asi que si hay un lugar donde conseguirla (aparte del tianguis) porfavor comuniquense conmigo o en chatear o mensajes.
    Las dos historias con los mismos personajes y diferentes historias lo hace realmente original e interesante por que una tiene algo de lo que le falto pero sinceramente las dos esta bien chingonas…

  12. Me encanta Sakura Card Captor y soy una fanatica mas pero ahora que supe de Tsubasa Chronicle me quede picada y solo tengo la primera temporada, intento conseguir la segunda pero solo me la venden pero como dice con subtítulos en mandarín, pues no me combiene pero con tal de ver a sakura y a shaoran estoy haciendo todo lo posible asi que si hay un lugar donde conseguirla (aparte del tianguis) porfavor comuniquense conmigo o en chatear o mensajes : anbel_203mat1@hotmail.com.
    Las dos historias con los mismos personajes y diferentes historias lo hace realmente original e interesante por que una tiene algo de lo que le falto pero sinceramente las dos esta bien chidas (ching… )

  13. ¬¬…

    estoy cansada de buscarrrrrrrr (ggrrr) de tsuabasa, ni en cuenta y cuando lei una reseña, y yo encantada… pero que precioso y maravilloso mexico no creo que llegue aqui ¬¬ aaaaaah!! que terroooorrr… o esperemos que cartoon network se apiade y deje de transmitir lo de YUgi oh! que estorbo de tiempo… puuaj!!! (mil disculpas aquellos que les gusta)

    me entere en tanto informacion que va habaer una tercera temporada de CCS!!!!!!!!!!!!!!! en este añoooooooooo 2006!!!!!!!!!!!!

    (grr)

    estoy bajando jijijiji… algunos capitulos de tsubasa con sub en ingles… baje uno, que segun esto era una “pelicula” o almenos que dure son 34 minutos ¬¬, por que apenas voy asimilando el inicio, ya estan matando a un pajarraco (rescatanto a Tomoyo hime, princesa tomoyo)

    aunque no estan muy popular para bajar… no hay mucha esperanza a que el servidor se apiade de ti y te conseda en bajarlo… espero que alguien sepa donde conseguirlos…

    =)

  14. hola a todos, yo solo kisiera q alguien pudiese contestarme una pequeña duda q tengo, alguien sabe de cuantas temporadas cuenta el anime de tsubasa, lo unico q se es q hasta ahora hay 3 y esta ultima apenas se esta transmitiendo en japon, pero no se si es repeticion o q onda, yo apenas he visto hasta el episodio 36, y de la manga pues voy muy atrasada ya q aki en mexico apenas akaban de sacar al mercado la manga, pero ya tengo los 2 primeros tounkbons ( o bien los libros), es decir voy hasta el capitulo 13 y pues a este paso yo creo tendre toda la manga completa como dentro de un año y un par de meses jeje.
    bueno saludos y espero q alguien me saque de mi duda.

  15. Creo que estoy atrasada pues solo tengo la primera temporada de tsubasa y apenas me voy enterando de que ya hasta hay 2 temporadas mas pero bueno lo que sea por el anime creo que es genial y mas la version

  16. Hola yo solo kierocomentar q he visto tsubasa chronicles hasta el episodio 38 y la verdad q estoy picadisima, lo unico q ando haciendo por el momento es esperar a q los fansubs hagan su trabajo con los siguientes episodios, si les sirve de algo (aunq creo q la mayoria ya lo ha hecho) vayan a http://www.youtube.com ahi esta la serie con sub. en ingles, el anime aparte de ser una gran historia me parece q la musika tambn es muy BUENA, mas q nada pegajosa no creen?, de hecho tengo ya canciones del anime en mp3 si alguien gusta hablar de tsubasa chronicles o recordar a aquella niña encantadora cazadora de cartas ( vease sakura card captors xD) pueden platikar conmigo mi correo es
    anaid_2489_filtwadp@hotmail.com

    Cada episodio se pone mejor, saludos a todos bye
    4 ever sakura and syaoran yeahhh

  17. Me fascina la serie y el manga, adoro a shaoran y me da un poco de tristeza x lo q pasa x culpa de sakura, espero con ansias la llegada del doble de shaoran (“shaoran malo”) para q haga de las suyas.
    “Los recuerdos son como el tiempo, siempre nacen de nuevo”
    Sakura

  18. hola bueno queriua hacer una pequña pregunta alguien sabe cunado van a estrenar la tercera tempora en latinoamérica ??? ha y si alguien sabe de dond se puede bajar?

  19. Hola! felicidades por tu blog, es el primero q encuentro q es mexicano! :D
    Io apenas estoy viendo la primera temporada, me va bien. La estoy bajando de un fansub español, y me gusta! además hay muchisimas series animes con subtitulos es castellano. Con gusto comparto con ustedes este fansub http://www.tomadivx.com…. espero disfruten de las miles de series q ahi hay.
    Bueno saludos a todos desde Sonora. Bye Bye.

  20. OK chicos!!! desde abril no había entrado y les tengo buenas noticias:

    En esta página pueden encontrar de todo lo que quieran de scc trc y otras series: http://www.tsubasachronicle.cl.tc/ solo tienen que entrar al foro y registrarse (no cobran) y buscar lo que necesitan, ah y no olviden agradecer lo que bajen, las descargas son por megaupload y todas vienen en formato .avi ; los capítulos de trc están subtitulados en español y los de ccs con audio latino, hay algunos que están poniendo descargas de otras series de CLAMP(Clover, Gakuden Tanteidan, Kobato, Lawful Drug entre otras) y otras extra (Dragon Ball, Full Metal Alchemist, Neon Genesis Evangelion Loveless, LoveHina, y otras más) pero la página está dirctamente enfocada a ccs y trc así que hai usttedes ven

    No digan que no les dije
    Saludos

  21. Holis a todos!! Yo soy super fanatik d ambas series (TRC y CCS), y ayer con mucho sudor y lagrimas termine d bajarme los 41 caps q consegui hasta ahora (claro tambien consegui la peli), pero esto no termina ak, los episodios no los puedo ver en mi compu y toy tiste TT__TT!! Lo unico q me hace sentir un poko mejor es que consegui varios scans q no tenia gracias a chikos q publicaron algunas dires ak!
    Yo quiero hacerles mi aporte, aquellos q tengan internet en sus casas o en la ksa d algun conocido traten d descargarse el ARES (es el prog con el q yo me baje casi toda la serie)! Despues avisen si les sirvio!! Canek, gracias por darnos este espacio a los fans d TRC!! Sos un capo!

  22. Holix!!!!!!!! BUENO YO KREO ke tienes razon..las dos series son muy buenas!!!TRC y CCS…deberian por lo menos la primera temporara ke sea ..de TRC ..traspasarla al español… y ke los canales de tv compraran la serie oo nose ke agan algo!!!! de tan fanatika que soi tengo ke bajar .. los cap. en mi computador y esta tan lento… por todo lo kee bajado..xD aca en chile a CCS le fue super bien!!! .. imaginate komo le ira a TRS … es la mejor serie!!! .. avese me da rabia ke solo japon tenga la oportunidad de tener esas series completas!!
    xDDD me gustaria mudarme alla …bueno eso era iozz!

  23. Yo he conseguido la primera y segunda temporara con subtitulos al español, la segunda temporada no esta completa todavia, faltan como 3 capitulos para terminarla, pero en youtube.com pueden buscar esos 3 capitulos q faltan aunque no se como se descarguen (y aparte los subtitulos estan en ingles). ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y viene la 3a. temporada!!!!!!!!! =D pero quien sabe cuando la tengan subtitulada =( de seguro hasta el proximo año la empiecen a subir xS va a ser muuuuuuuucho tiempo pero ojala q la espera valga la pena n_n

    saludos

  24. HOLA!!!! YO COMO TODOS UDS. SOY UNA SUPER FAN DE TSUBASA Y DE OTRAS CREACIONES MAS .ME ENCANTA EL PERSONAJE DE FYE (FAI) POR SU CARITA ANGELICAL Y……….PUES TODO ,LO QUE NO ME GUSTA VA A SER COMO VA A TERMINAR T.T. AQUI LES DEJO MI MSM A QUIEN LE INTERESE HABLAR SOBRE SERIES ,PERSONAJES ,ETC . MI MSM ES: princess_tokio@hotmail.com. MI NOMBRE ES BRENDA Y SOY DE GUADALAJARA JALISCO . ESPERO Y ME AGREGEN .GRECIAS. MATTA NE

  25. Hola!!!! La verdad desde hace poco comence a introducirme a esto del anime y tuve la fortuna de comenzar con Sakura Card Captor y la verdad me encanto. Pero apenas hace unos dias me entere de que hay una nueva serie totalmente diferente pero con los personajes de distintos animes y por casualidad llegue a este foro de Tsubasa Chronicle Reservoir. Asi que suplico de la manera mas atenta el que alguien pudiera decirme en donde o en que pagina o en que tienda puedo conseguir el manga o el anime de esta serie ya que la verdad por las reseñas que he leido me he quedado bastante interesada. POR FAVOR SI ALGUIEN PUEDE AYUDARME POR FAVOR NO DUDEN EN ESCRIBIRME A: princesa-jalisco@hotmail.com
    en verdad agradecere eternamente este favor. Gracias!!!!

  26. RUTH TU NO ME CONOCES NI YO A TI Y TAMBIEN SE DE LA PAGINA http://www.youtube.com Y YO SE COMO CONSEGUIR LOS EPISODIOS DE TUSUBASA SUBTITULADOS EN ESPAÑOL SOLO DALE EN EL ESPACIO EN BLANCO PONLE TUSUBASA CHRONILCE EN ESPAÑOL Y TE VAN A SALIR LOS ESPISODIOS SUBTITULADOS Y TAMBIEN ESTA LA PELICULA DE TUSUBASA LA PRIMER Y PODRAS ENCONTRAR LOS EPISODIOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA TEMPORADA SUBTITULADOS EN ESPAÑOL ESPERO QUE VEAS ESTO Y TE SIRVA DE ALGO

  27. holas!!!!!!!!!
    soy una mocosa indiorante de gdl jalisco, que hace como 1 mes, c enteró de la existencia de trc, y saben como ya vi la primer temporada (q m parecio bastante buena), quisiera q me dijeran donde conseguir las otras dos temporadas, y es mas la primer temporada tmb x q el disc q yo vi es prestado y estaba medio raro, a pero q las graficas se vean bien, asi que gente tapatia ayudenme PORRRRRRR FAVORRRRRRRRR!!!!! SE LOS SUPLICO DE RODILLAS si alguien me respode porfas agalo aqui o en mi correo que es nimzay_cf@hotmail.com
    “a” c me olvidaba preguntar ¿¿¿¿q es lo q shaoran tiene en su ojo creo q es el derecho??????,
    BUENO ESPERO SUS RESPUESTAS OPINIONES OBJECCIONES (creo q así c escribe) NO DEJEN DE ESCRIBIR CHAVOS Y CHAVAS, SRS & SRAS, ETC, ETC…..

    ESTAREMOS EN CONTACTO
    EH, EH ,EH……
    SHAORAN MI AMOR NO SUFRAS!!!!!!!!!

  28. hehehe bueno aki en mexico (nogales sonora XD) ya han salido algunos tomos de Tsubasa Chronicles, desgraciadamente no he podido conseguir ninguno aun, pero mi amiga compro el tomo……. XD no recuerdo cual pero hehehe el punto es ke en nogales sonora si se ha visto el Manga de Tsubsasa Reseivor Chronicles XD

  29. por fa me muero por tener la cancion you are my love en japones, version mp3, realment me fascina esa cancion es mi favorita alguien m la podria pasar por favor.

  30. Holass!!!!! esta página es un alivio para nosotros los fans de Tsubasa… a mi también, como a muchos, me encantaba sakura, y me dio un vuelco cuando en cartoon network lo cambiaban por animes de baja calidad (¬¬) en fin… hace añares que buscaba donde bajar los caps, y gracias a ustedes, compañerons fans, lo he podido hacer… gracias!!!!
    me es una lástima que ahora ya no lleguen estos animes a latinoamerica como lo hacían antes, esperemos que la serie (por mas que la vea ahora) pase por televisión y que el manga llegue pronto (bueno, el país donde vivo todavía está inmerso en la ignorancia… como unos treita años atrasados, pero bueno…)
    Gracias!!!!

  31. Oigan yo ya vi hasta el capitulo 49 entre subs en español y en ingles..!!

    actualmente me encuentro viendo en donde puedo encontrar los capitulos 50 y 51 con subs en español o ingles( de preferencia!!=D)
    por que en youtube estan en japones( y planeo aprenderlo el otro año pero no puedo esperar..!!) y por favor podria alguien repetir algun fansub donde pueda descargar la primera y segunda temporada.!!

    arigatou gozaimasu..!!

  32. Bueno Primero q nada quiero desirles q yo yo soy una Fanatica del Anime pero mi serie Favorita es Tsubasa Crhonicles Reservior despues de Sakura Card Captor claro¡¡¡ las 2 temporadas completas ( osea asta el cap 52) y heee dedesir q es una serie q atrapa acualquiera pokas palabras esta bien
    chingona . Ya vi la movie tambien y esta genial otra de las cosas es su musica . Enfin atodo esto solo tengo un mendigo problema quiero guardar los capt q he visto osea vajarlos pero no se dedonde. porq de youtube solo los tengo en lo q es mi cuenta y los tengo grasias a otro usuario pero en si q yo los aya vajado no .
    Bueno si alguien puede ayuidarm seria genial ok.

    atte: Farika de Fanel

    comentarios o donasiones de anime :p o notisias de esta serie PORFAVOR NO SEAN MACANAS Y PASEN EL CHISME OK A MI CORREO

    Cornamenta_182@hotmail.com

  33. la serie es muy bonita, aunque un poco oscura, las cosas pasan con algo de lentitud. Asi que es mejor verla de 2 o 3 capitulos consecutivos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *