The Office

En un periodo de tiempo sorprendentemente corto, me aventé todos los capítulos de The Office, la versión gringa (la británica son básicamente dos miniseries).

The Office

The Office

Había oído de la serie casi desde que había salido, y por lo que había escuchado me iba a gustar; pero nunca me tomé la molestia de verla. La verdad detesto las oficinas (como cualquier persona normal, creo), y sabía que la única forma de exprimir una historia remotamente entretenida de una oficina era centrarse en las patéticas grillas y chismes que plagan a todas y cada una de ellas.

Lo que no me pasó por la cabeza fue que evidentemente una parte fundamental de dichas grillas y chismes está relacionada con los romances en la oficina.

Hace unas semanas mencioné en una entrada una página donde mencionaban las “mejores” parejas de la cultura pop. Conocía a casi todas, y concuerdo en que Han Solo y la Princesa Leia, o Ron y Hermione son grandes parejas. Por eso me sorprendió ver en ese artículo a una pareja sacada de The Office.

Pam y Jim

Pam y Jim

Lo que decían de Pam y Jim en el artículo era lo siguiente:

Judging by the number of tributes to the Dunder-Mifflin duo on YouTube, Jim (John Krasinski) and Pam (Jenna Fischer) are probably the most popular couple on TV right now. Everything about their slow-burn courtship — the shy peeks through office blinds, the inside jokes, that hot first kiss — seemed so real that it was hard not to blush right along with the characters as they fell in love.

Siendo como soy, después de leer eso no me quedó de otra sino comenzar a ver la serie, y oh dios mío no pude dejar de hacerlo hasta terminarla. No sólo el romance de Pam y Jim es ciertamente de los más bonitos, tiernos y divertidos que he visto en televisión; además la serie es hilarante y Steve Carell es un condenado genio de la comedia. Lo único que tiene la serie es que a veces Michael (el personaje de Carell) es desesperadamente estúpido e ignorante, causando situaciones dolorosamente incómodas.

Pero no me hago güey, la principal razón por la que veo la serie es por Jim y Pam:

Jim y Pam

Jim y Pam

De verdad es encantador ver la química de los dos personajes. De cualquier forma, si el romance no es lo que más les interesa la serie es además divertidísima, muy inteligente y con actuaciones fenomenales. Más aún; es interesante incluso desde un punto de vista antropológico y sociológico, porque creo que sí hace una crítica (caricaturizada, obviamente) de lo que los gringos llaman Corporate America.

Así que véanla; es muy divertida.

Una francesa y otra gringa

Una de las razones por las que saqué la membresía de Cinépolis es para no tener que encerrarme en el cine los miércoles. Entonces por qué terminé yendo a ver dos películas hoy no termina de quedarme claro.

Se aplican etc.

  • La Môme (La Vida en Rosa).
    La Môme

    La Môme

    No voy a mentir; fui a ver esta película porque a Marion Cotillard le ganó el Óscar como mejor actriz, y porque me parece guapísima. Lo cual es ligeramente irónico, porque la Cotillard se esfuerza en verse fea (como lo era la Piaf).

    La película me gustó, en gran medida por la música de la Piaf (mi mamá es gran fan, así que la vengo oyendo desde hace años), y por la actuación impresionante de la Cotillard. Además la trágica vida de Édith Piaf es una gran historia.

    Dicho eso, la película dura unos cuarenta y cinco minutos más de lo que debería. Pero es la única crítica que le tengo; realmente me gustó mucho. También me molestó un poco el hecho de que no mencionan nada de lo que la Piaf hizo durante la Segunda Guerra Mundial; probablemente porque es ligeramente controversial, porque aunque es seguro que cantó para los Nazis durante la ocupación, no queda claro si ayudó a la resistencia, como ella siempre afirmó después de la guerra.

    Pero la película vale mucho la pena verse, si no por otra cosa por la actuación de la Cotillard; es maravillosa.

  • The Eye (El Ojo).
    The Eye

    The Eye

    Esta la vi porque Enrique quería verla, dado que sale Jessica Alba. Al menos esta vez no me torcí el tobillo.

    No la vean. Incluso con membresía.

Triste

Para comprar mi camisa necesité ayuda, porque hacía años que no compraba una camisa de vestir. Una de las vendedoras de la tienda se apiadó de mí y tomó las medidas de mi cuello y del largo de mi brazo, y me ayudó a escoger la camisa. Ya que estábamos en eso, le pedí que me ayudara con la corbata, y me mostró una corbata horrible color pastel.

Yo le pregunté si no habría alguna de colores menos chillones, y ella me dijo que así se estaban usando mientras señalaba las fotos de varios modelos en la tienda. Ciertamente los modelos llevaban corbatas colores pastel, y también ciertamente no se veían mal. Pero eso lo atribuí a que ellos son modelos; como yo no lo soy, decidí no arriesgarme.

Yo: ¿No tendrás una en un color más serio?
Vendedora: ¿Como cuál?
Yo: No sé… ¿gris?
Vendedora: Pero con tu saco y camisa negros una corbata gris va a tener un aire muy triste.
Yo: Yo soy un hombre triste.

Tosca

He tratado en las últimas semanas de hacer algo cultural (que no sea cine) al menos una vez a la semana. La semana pasada no hice nada, porque mi mamá y yo hicimos planes para ver Tosca, la ópera de Puccini, en Bellas Artes ayer en la noche.

El elenco de Tosca

El elenco de Tosca

Yo no iba a la ópera desde hacía más de 10 años, en el CCH; y en particular nunca había ido a una ópera en Bellas Artes. Ambas cosas hicieron que me pareciera justificado el ponerme traje; le hablé a mi hermano para que me prestara un saco, y compré una camisa y una corbata.

Yo de traje

Yo de traje

Dado que yo no uso traje ni para entrevistas de trabajo, no esperen ver muchas fotos de mí así. Ahora soy el orgulloso poseedor de dos corbatas; y dado que la otra la compré para mi foto del título de licenciatura, y me la puse exactamente una vez (para la foto del título de licenciatura), no espero que la nueva corra mucha mejor suerte. Cagadamente, al final en mi título no salgo con esa corbata que compré, porque era muy brillante, y tuve que usar una que me prestaron en el estudio fotográfico.

Los mejores boletos estaban en 650 pesos, y los segundos en 500; pero el martes (no sé por qué) y únicamente el martes estaban a 450 y 400. Además, estudiantes y profesores tienen descuento de 50%, así que a mi mamá y a mí nos terminó costando 200 pesos el boleto (los mejores lugares estaban agotados). A mí no me parece caro; de hecho me parece baratísimo dada la calidad de la puesta.

La ópera se me hizo maravillosa; especialmente el segundo acto. El primer acto es divertidísimo con el Sacristán y los celos de Tosca, y el tercero es trágico y deliciosamente dramático. Pero el segundo acto, con la tortura de Cavaradossi (yo me imaginaba que le hacían pocito y tehuacán con piquín) y el vissi d’arte de Tosca preguntándole a dios por qué la castiga así, me pareció sublime. Yo no sé de ópera (he ido tres veces en mi vida), pero esa aria me hizo llorar; Hasmik Papian fue maravillosa al interpretarla.

Fernando de la Mora como Cavaradossi también es muy bueno, especialmente en el primer acto; pero Genaro Sulvarán como Scarpia es magnífico. Por supuesto ayuda la orquesta, que en cuanto entra el policía comienza a utilizar tonos que reflejan la maldad del personaje. Excelente villano.

La escenografía es muy sencilla (minimalista, que le dicen); pero se compensa con creces por la iluminación, que permite al escenario (que es básicamente el mismo en los tres actos) cambiar completamente dependiendo de las luces que se utilicen, y que complementa el humor de los personajes y la música de forma perfecta.

La orquesta a mí me pareció perfecta, pero debo admitir que mi oído no es el más calificado para hacer este tipo de juicios. Lo que sí es que después del aria vissi d’arte de Tosca, cuando el público rompió en aplausos porque es la neta, el director Enrique Patrón de Rueda esperó al momento exacto para reiniciar la música cuando el público se calmó.

A mí me pareció maravillosa la puesta y me divertí horrores, además de que me dio gusto ir a verla con mi jefa.

Mi mamá y yo

Mi mamá y yo

Y fue divertido ponerme traje para algo de este estilo; probablemente me cortaría las venas si tuviera que usarlo diario. Casi inmediatamente que terminé de ponerme la corbata, me acordé de por qué detesto usar corbata (es básicamente como un collar de perro); pero lo maravilloso de la ópera hizo que se me olvidara. Tanto se me olvidó que cuando entré al baño después del primer acto, y vi mi reflejo en el enorme espejo que hay en el baño de caballeros de Bellas Artes, tardé dos segundos en darme cuenta de que era yo.

Yo de traje

Yo de traje

La ópera va a seguir en escena el jueves 28 de febrero, y el domingo 2 y jueves 6 de marzo; probablemente todavía se puedan conseguir boletos: yo compré los nuestros el lunes en la mañana (por eso fui al centro domingo y lunes; el domingo llegué tarde para poderlos comprar con descuento). Con descuento el precio es bastante razonable; sólo anticipen que quien quiera comprar boleto con descuento debe acudir en persona a la taquilla.

La puesta es maravillosa; si pueden no se la pierdan. Aunque Tosca es de las óperas que más se ponen; en Bellas Artes solamente se ha puesto 39 veces, incluyendo ésta, y en México la primera vez que se puso fue en 1901: un año después de su estreno en Italia. Así que si se pierden ésta probablemente en un par de años vuelvan a ponerla.

Pero si pueden no se la pierdan; no se arrepentirán.

The Big Bang Theory

Juanjo me recomendó ver The Big Bang Theory, y la vi.

The Big Bang Theory

The Big Bang Theory

La verdad no me emocionaba mucho porque tenía la pinta de perpetuar todos los estereotipos idiotas que hay acerca de los geeks y nerds. Yo me asumo como geek, y creo que socialmente funciono dentro de lo “normal”. A lo mejor soy algo más tímido que el promedio, y ciertamente no soy famoso por ser el alma de ninguna fiesta; pero no estoy ni de cerca al extremo ridículo con el que los gringos (principalmente) suelen representar a la gente que le gustan comics/ciencia ficción/computadoras y tecnología/etc.

The Big Bang Theory sí perpetua dichos estereotipos; pero la verdad es hilarante. Los actores son muy buenos, y los chistes, aunque exagerados sin duda alguna, la verdad sí hacen reír. La serie se interrumpió por la huelga de escritores, pero está programada para regresar en abril.

Yo la seguiré viendo, entre otras cosas porque evidentemente la historia se encamina a que uno de los geeks se va a quedar con el megapollo que es la única mujer en el reparto principal.

Petróleo Sangriento

Hoy fui al Centro (de nuevo), luego fui a dar clases y luego me metí a ver There Will Be Blood.

Se aplican las advertencias de spoilers normales.

There Will Be Blood

There Will Be Blood

La película es buenísima; unas actuaciones perfectas, una ambientación sin falla, una música excelente, y una historia muy bien contada. Dicho eso, las dos primeras horas de las dos horas y media que dura la película son aburridísimas. A mí me estaba dando muchísima hueva.

Pero la última media hora, o mejor dicho, la escena final, es perfecta. Es de los mejores finales que he visto, y sin duda justifica las dos horas anteriores, si no por otra razón al menos para explicar los motivos de los personajes. Me dejó con un buen sabor de boca, y de muy buen humor.

Altamente recomendable.

Atascado

Mi plan original el fin de semana era estar encerrado en mi casa y terminar de ver todos los episodios de The Office que me faltaban. Acabé los episodios, pero al final terminé saliendo al Centro por razones que no vienen al caso.

Como acabo de recuperar mi tripié (que cómo lo perdí y cómo lo recuperé tampoco vienen al caso), decidí de regreso del Centro pasar por CU y tomar fotos nocturnas de la Biblioteca Central. Dada la calidad (o falta de) de mi cámara, las únicas fotos nocturnas que puedo tomar necesitan forzosamente un tripié.

Sólo que el tráfico hacia Insurgentes estaba insufrible. No tengo idea de qué ocurrió, pero sencillamente no se podía pasar en un tiempo razonable. Así que terminé regresándome a mi casa.

Otro día reestrenaré mi tripié.

La canasta

Tigger va a cumplir siete años en mi casa en mayo. Después de años de marcar con su pelambre toda superficie tapizada de la casa, un día decidimos poner una canasta con sábanas y toallas viejas a ver si lo lográbamos convencer de usarla como cama.

Sorprendentemente, al gato le encantó.

Tigger en su canasta

Tigger en su canasta

De hecho le encantó tanto, que Tigger ahora pasa ahí la enorme mayoría de su tiempo libre… que es el único tipo de tiempo que él tiene.

Antes Tigger era bastante activo. Además de salir y juguetear, generalmente andaba atrapando ratones y pajaritos, y dejando pedacitos de sus cadáveres por toda la casa. Ahora se la pasa dormido la mayor parte del tiempo.

Tanto es así, que cuando veo la canasta de Tigger vacía me preocupo, porque entonces no sé dónde está mi gato.

Justo en la mira

Mi vida como gato bodeguero dentro de Cinépolis comenzó con Vantage Point. Se aplican ya saben qué.

Vantage Point

Vantage Point

Chale.

Yo soy fan incondicional de William Hurt. El tipo se me hace fabuloso actor, y generalmente sus películas me gustan mucho. Por supuesto, el problema es el “generalmente”; de repente el tipo hace unos churrotototes.

Vantage Point no es un churrototote, pero ciertamente es mala película. Y además a mi hermosa Ciudad de México se la pasan diciéndole Salamanca; es muy difícil creerse una historia que se supone ocurre en España cuando en las calles aparecen microbuses “ecológicos” y el metro naranja de la Ciudad.

La mayor parte de los personajes se comportan de forma completamente ilógica gran parte del tiempo, y el mecanismo de contar una y otra y otra y otra vez el mismo periodo de 23 minutos para cada punto de vista se vuelve medio intragable a la tercera o cuarta vez.

Dicho esto, sí me divirtió; tiene una fabulosa persecusión que es imposible que se de en la Ciudad de México (y mucho menos en Salamanca; dudo mucho que el Palacio de Minería esté allá), y un par de escenas de acción bastante entretenidas. También es divertido que el plan de los terroristas es muy bueno (aunque nadie ni siquiera intenta explicar sus motivaciones), y que el líder de ellos se nigue a atropellar a una niña cuando está escapando. Y la película critica a la política internacional gringa de disparar primero y preguntar después… pero la verdad lo que me impresionaría es ver una película gringa que no la criticara. Ah, y Matthew Fox como villano me gustó; eso fue chido.

Pero es un churro. No terriblemente malo, pero sin duda malo. Entretenida en algunas partes, pero insufrible en otras (la parte de Forest Whitaker y la niña caguengue en particular se me hizo vomitiva).

Y no me importa; ahora puedo ver todas las películas de la cartelera, y entonces jamás voy a volver a sentir que perdí mi dinero en una película. Pero si no tienen membresía de Cinépolis, yo sí les aconsejaría evitar esta película.

Como gato bodeguero

A algún degenerado en Cinépolis se le ocurrió una promoción que bien podría llamarse “vamos a hacer feliz a Canek”. La idea es que si uno paga 125 pesos al mes, puede ver todas las películas que quiera, a la hora que quiera, en cualquier Cinépolis que quiera. IMAX y VIP no están incluidas; pero como he visto una película en la sala IMAX y dos en VIP, la verdad no me importa.

En las cuatro semanas anteriores a ésta vi doce películas. Todas las vi (excepto una) en miércoles 2 × indio, así que eso fueron 408 pesos. Con esta promoción de Cinépolis me puedo ahorrar (potencialmente) un chingo de dinero.

Por supuesto, tiene sus bemoles: se tiene que pagar con tarjeta de crédito o de golpe 1,500 varos; el punto es que uno debe comprometerse a suscribirse por un año. Enrique me prestó su tarjeta de crédito; yo le iré pagando cada mes, así que realmente no es problema.

Y ahora sí supongo que voy a vivir como gato bodeguero en Cinépolis Perisur, viendo toda la cartelera. O bueno, casi toda.

Juno: crecer, correr y tropezar

Fui a ver Juno. Me hubiera echado otras dos, pero realmente no había nada que tuviera ganas de ver, y además mañana tengo que hacer una presentación. Así que sólo vi una.

Se aplican las advertencias de spoilers de siempre.

Juno

Juno

La película se me hizo maravillosa. Ha habido ciertas críticas de que esta película (como Knocked Up) es de cierta manera “pro-vida”. Detesto el maniqueo término “pro-vida”, porque en primer lugar estoy convencido de que la derecha estúpida que es el general de la gente que se opone a la despenalización del aborto les interesa lo que sea menos la vida, y en segundo lugar porque la clara intención del término es ponernos a los que sí apoyamos la despenalización del aborto como “pro-muerte”. Para una discusión más profunda al respecto, los refiero a mi entrada del aborto.

Como sea, difiero con la impresión de que la película sea “pro-vida”; el punto principal de los que apoyamos la despenalización del aborto es que lo que hace una mujer con su cuerpo es decisión suya exclusivamente. Incluyendo tener un bebé por supuesto. Una mujer que se embaraza tiene el mismo derecho a decidir completar su embarazo, que a abortarlo; ambas decisiones son válidas, y son competencia exclusiva de la mujer en cuestión. Justamente un argumento de los que apoyamos la despenalización del aborto es que tal despenalización no obliga a nadie a abortar.

Además de que Ellen Page ha dicho que a ella no le pareció para nada que su papel fuera “pro-vida”.

Juno es una adolescente encantadoramente ácida que se embaraza a los 16 años. Cuando va a hacerse un aborto se da cuenta de que no está dispuesta a pasar por el trauma del mismo, y como también está consciente de que no está lista para ser madre, decide darlo en adopción.

Bajo esta premisa que es tan vieja como la misma humanidad, se desarrolla una historia divertidísima en gran medida por Ellen Page, la actriz que interpreta a Juno. Yo ya la conocía de X-Men: The Last Stand y de Hard Candy, y aunque en ambas (particularmente la segunda) me había parecido maravillosa, en Juno se vuela la barda completamente. Es increíble su actuación, y su personaje es de los más encantadores que yo recuerde.

Michael Cera como el atolondrado y amoroso padre también es fabuloso, así como Olivia Thirlby (la increíblemente guapa actríz de Si J’étais Toi) como su alocada y fiel mejor amiga. También son muy buenos J.K. Simmons y Allison Janney como el papá y madrastra de Juno; y entre los cuatro funcionan como el equipo de soporte de la adolescente durante todo su embarazo. Jennifer Garner y Jason Bateman son el matrimonio que desea adoptar al bebé, pero la verdad sus papeles se me hicieron completamente secundarios.

La película se me hizo muy bonita e hilarante, además de que tiene una música preciosa y unas actuaciones fabulosas. Está nominada a cuatro Óscares; que como ya he dicho no necesariamente dice algo bueno, pero que sin duda dice algo.

Yo la recomiendo ampliamente.

Perfección

Hace mucho entendí que no existe la mujer perfecta, pero si me preguntaran mi opinión de qué mujer me parece que se acerca más a la perfección (lo que yo considero perfección, obviamente), tendría que decir Tina Fey.

Tina Fey

Tina Fey

No sólo es guapa, divertida, inteligente y simpática; además es de izquierda (izquierda gringa, pero bueno), es geek, y escribe y dirige su propio programa de televisión, donde ella la estrella.

Esa foto de ella me gusta porque en general Tina Fey no aparece en fotografías “sexys”; lo más común es verla con sus lentes de carey y en pantalones de mezclilla.

Por supuesto, está casada. Rayos.

Si me preguntaran por un segundo lugar, probablemente diría que Carmen Aristegui.

Carmen Aristegui

Carmen Aristegui

Y segundo lugar únicamente porque de verdad le doy mucha importancia a que una mujer sea divertida. Y Tina Fey es hilarante.

Pero son las dos de la mañana; no me hagan mucho caso.

The Sarah Connor Chronicles

Siendo como soy fan de las películas de Terminator, no era muy difícil prever que me interesaría la nueva serie Terminator: The Sarah Connor Chronicles.

Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Terminator: The Sarah Connor Chronicles

La historia de la serie continúa después de la segunda película. Para explicar las contradicciones en la continuidad que existen con la tercera película, los escritores salieron con la explicación más sencilla que se utiliza en los comics: es una línea temporal alternativa. ¿Alguna otra pregunta?

Lena Headey reemplaza a Linda Hamilton como Sarah Connor; aunque me parece una actriz bastante buena, y efectiva para papeles de guerrera (es la reina en 300 por ejemplo), lo cierto es que Linda Hamilton es irremplazable como Sarah Connor. Especialmente por su actuación en la segunda película.

Dicho eso, Headey hace un papel decente (si bien a veces ligeramente sobreactuado), y en las escenas de acción es muy buena.

Lena Headey

Lena Headey

Además es inglesa. Eso le da puntos.

Lena Headey

Lena Headey

El robot que envían al pasado para proteger a John es Cameron, una “terminatrix” que, además de ser mujer, es adolescente. Eso no tiene el menor sentido, pero no me importa demasiado porque Cameron es interpretada por Summer Glau; River de Firefly, si alguien se acuerda.

Summer Glau

Summer Glau

El personaje de River en Firefly de por sí era medio “robot”, y también daba de patadas, así que no es un cambio muy radical para Glau. Lo que sí es que en la serie se ve muy guapa, y sin duda es el personaje más interesante. Y da lugar a muchos chistes porque pues es robota y no entiende emociones humanas. Y no duerme (que repite eso cada que puede).

Summer Glau

Summer Glau

John Connor es interpretado por Thomas Dekker, que salió en la primer temporada de Heroes como el mejor amigo de Claire. Desde ahí me caía bien, y el chavo hace una interpretación pasable, si bien es cierto que debe ser relativamente sencillo interpretar a un adolescente abrumado por todo lo que abruma a un adolescente, y encima saber que es el futuro salvador de la humanidad.

Thomas Dekker

Thomas Dekker

Además, tiene una robota de cuerpo para motivos prácticos perfecto que está ahí para cumplir todas y cada una de sus órdenes. Me pregunto si los escritores tendrán los huevos de explorar la obvia y ligeramente perturbadora perspectiva que eso presenta.

Thomas Dekker

Thomas Dekker

La historia está divertida. No es terriblemente buena, pero definitivamente no es mala y las actuaciones son por arriba del promedio. Y ciertamente me hizo darme cuenta de que Arnold Schwarzenegger hacía más que caminar derechito mirando feo a las personas; ninguno de los terminators “malos” que han salido le llegan ni a los tobillos en lo que a presencia en pantalla se refiere.

No sé exactamente para dónde vayan a llevar la historia los escritores (Sarah Connor y compañía viajan al futuro de 1998 al 2007 en el piloto), pero como es una “línea temporal alternativa” no afecta a la franquicia de películas y pueden hacer básicamente lo que se les pegue la gana (que es lo que están haciendo, por cierto). Así que voy a seguirla viendo.

Nautilus 2.21.91

Ya llevo un par de días usando Nautilus 2.21.91, desde que salió el ebuild en el overlay de GNOME en Gentoo.

Esta versión es mucho mejor que la anterior; cuando conecto dispositivos USB de almacenamiento de datos, Nautilus no truena. Cuando abro un directorio remoto usando SFTP (o sea SSH), Nautilus no se queda trabado para siempre y no tengo que matarlo con killall -9 nautilus. Tampoco se ha muerto intempestivamente cuando muevo archivos, como con la versión anterior.

En general, pues, funciona casi tan bien como funcionaba Nautilus antes del cambio a GVFS/gio. Parece ser que la bronca mayor hasta ahora es que el soporte para FTP es inexistente o muy preliminar; pero como yo no lo uso (nadie debería usar FTP), no podría importarme menos.

Además, el tan cantado soporte para FUSE en GVFS por fin me funciona a mí, lo que quiere decir que cualquier directorio remoto que abra usando GVFS, aparece como un directorio local en ~/.gvfs/ usando FUSE. Esto es maravilloso, porque entonces cualquier aplicación en Linux puede usar un directorio remoto montado con GVFS, aunque dicha aplicación no esté escrita utilizando GVFS. Era de las desventajas más graves de GNOME-VFS.

GVFS con FUSE

GVFS con FUSE

Hubo una discusión en la lista de correo de GNOME Desktop sugiriendo que se pospusiera la nueva versión de Nautilus para GNOME 2.24 (en seis meses), o bien que se retrasara la salida de GNOME 2.22 unas cuantas semanas. La idea detrás de la propuesta era que el cambio a GVFS/gio está muy cabrón, y que probablemente no se podría llegar a la fecha original de lanzamiento de GNOME sin que Nautilus tuviera regresiones; que cosas que funcionaban en la versión anterior no lo hicieran en ésta.

El consenso fue seguir con el plan y sacar Nautilus con GVFS/gio y que la fecha de lanzamiento no se cambiara. El razonamiento fue que justamente como el cambio está cabrón la única forma de encontrar todos los bugs es que el mayor número de gentes utilicen la nueva versión, y que además en general ya faltaba muy poco para que el nuevo Nautilus no tenga regresiones, sans el problema con FTP.

Yo repito que no uso FTP, pero sí me preocupé un poco porque la versión que estaba usando hace unos días se moría porque volara la mosca. A veces sin mosca incluso.

Pero esta nueva versión de verdad está muy bien, y “funciona para mí”. No sé si resuelvan la bronca de FTP, pero como yo no uso FTP (repito), y además estoy convencido de que no dobería usarse, la verdad no creo que sea un problema grave.

“The regulation course explains…”

Recibí spam del Yahoo! messenger. Me conecté, e inmediatamente un contacto llamado s22762307 me envió mensajes en algún lenguaje asiático. También había una liga que cuando uno va a ella, sólo hay un script que (en mi caso) no hizo nada, pero vayan a saber qué hace en el Internet Explorer.

Como sea, uno de los mensajes decía “網頁編程教程帶破解”. Si no tienen los tipos necesarios, eso sólo les ha de parecer un montón de cuadritos. La verdad no puedo distinguir entre chino y japonés (el koreano creo que sí lo diferencio… creo), así que fui a Google y lo traduje de chino a inglés. El resultado fue “□□□the regulation course □explains”. Si ven cuatro cuadritos blancos no se preocupen; yo también los veo. No tengo idea de qué hace el Google Translator que deja cuatro caracteres no imprimibles en la traducción.

Como sea, eso más o menos podría tener sentido, así que me dije “OK, el mensaje está en chino”. Pero nada más de pura casualidad, lo traduje de japonés a inglés. El resultado fue “About net page compilation training project outline 帶 destruction solution”.

Además de aprender que el ideograma “帶” es intraducible por el Google translator en japonés, sigo con la duda de en qué idioma está eso. Igual y ni siquiera es chino o japonés.