Para burla de mis esfuerzos, resulta que hay una nueva manera de definir las teclas multimedia, más sencilla. La descubrí leyendo Planet GNOME, en particular una entrada de Crispin Flowerday.
Pero ahorita tengo mucha hueva, y mi método funciona. Además, no resuelve el hecho de que tengo todavía varias teclas sin asignar; aunque creo que ese “problema” lo puedo resolver con un Hotkeys.
