GomElement: Fixed namespace implementation

Much more error messages and API changes to improve errors
on namespaces.

Setting an attribute with namespace make namespaced elements
taking, if not already, given namespace and checking if
no conflics exists with some other already defined.