Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Primary navigation
Search or go to…
Project
G
Gxml
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package registry
Model registry
Operate
Environments
Terraform modules
Monitor
Incidents
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Canek Peláez Valdés
Gxml
Commits
c8759693
Commit
c8759693
authored
1 year ago
by
Florentina Mușat
Committed by
GNOME Translation Robot
1 year ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
Update Romanian translation
parent
e8873e7f
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/ro.po
+25
-15
25 additions, 15 deletions
po/ro.po
with
25 additions
and
15 deletions
po/ro.po
+
25
−
15
View file @
c8759693
...
...
@@ -7,9 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gxml master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gxml/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-03 04:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-19 14:50+0100\n"
"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-29 23:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 15:33+0300\n"
"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina [dot] musat [dot] 28 [at] "
"gmail [dot] com>\n"
"Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Poedit 3.
0.1
\n"
"X-Generator: Poedit 3.
4
\n"
#: gxml/BaseCollection.vala:91
msgid ""
...
...
@@ -527,7 +528,7 @@ msgstr ""
"Încercare nevalidă de a parsa un nod de element, când nodul găsit curent nu "
"este"
#: gxml/Parser.vala:265 gxml/StreamReader.vala:2
42
#: gxml/Parser.vala:265 gxml/StreamReader.vala:2
63
#, c-format
msgid ""
"Collection '%s' hasn't been constructed properly: items' type property was "
...
...
@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr ""
"elementelor nu a fost stabilită la timpul de construcție sau a fost "
"stabilită la un tip nevalid"
#: gxml/Parser.vala:285 gxml/StreamReader.vala:2
4
6
#: gxml/Parser.vala:285 gxml/StreamReader.vala:26
7
#, c-format
msgid ""
"Collection '%s' hasn't been constructed properly: items' name property was "
...
...
@@ -546,7 +547,7 @@ msgstr ""
"Colecția „%s” nu a fost construită cum trebuie: proprietatea nume a "
"elementelor nu a fost stabilită la timpul de construcție"
#: gxml/Parser.vala:289 gxml/StreamReader.vala:2
50
#: gxml/Parser.vala:289 gxml/StreamReader.vala:2
71
#, c-format
msgid ""
"Collection '%s' hasn't been constructed properly: element property was not "
...
...
@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr ""
"Colecția „%s” nu a fost construită cum trebuie: proprietatea element nu a "
"fost stabilită la timpul de construcție"
#: gxml/Parser.vala:293 gxml/StreamReader.vala:25
4
#: gxml/Parser.vala:293 gxml/StreamReader.vala:2
7
5
#, c-format
msgid ""
"Invalid object of type '%s' doesn't implement GXml.Object interface: can't "
...
...
@@ -622,29 +623,33 @@ msgstr "Tip de nod nevalid de începere după"
msgid "Invalid root in the source range"
msgstr "Rădăcină nevalidă în intervalul sursei"
#: gxml/StreamReader.vala:14
3
#: gxml/StreamReader.vala:14
8
msgid "Invalid document: expected '<' character"
msgstr "Document nevalid: s-a așteptat caracterul „<”"
#: gxml/StreamReader.vala:15
1
#: gxml/StreamReader.vala:15
6
msgid "Invalid document: unexpected space character before node's name"
msgstr "Document nevalid: caracter spațiu neașteptat înainte de numele nodului"
#: gxml/StreamReader.vala:18
5
#: gxml/StreamReader.vala:18
8
#, c-format
msgid "Parent '%s' is not implementing GXml.Object interface"
msgstr "Părintele „%s” nu implementează interfața GXml.Object"
#: gxml/StreamReader.vala:332 gxml/StreamReader.vala:336
#: gxml/StreamReader.vala:348
#: gxml/StreamReader.vala:203
msgid "Can't continue parsing due to error reading data"
msgstr "Nu se poate continua parsarea din cauza unei erori de citire a datelor"
#: gxml/StreamReader.vala:355 gxml/StreamReader.vala:359
#: gxml/StreamReader.vala:367 gxml/StreamReader.vala:393
msgid "Invalid comment declaration"
msgstr "Declarație de comentariu nevalidă"
#: gxml/StreamReader.vala:
369
#: gxml/StreamReader.vala:
413
msgid "Invalid Processing Instruction's target declaration"
msgstr "Declarație de țintă a Instrucțiunii de procesare nevalidă"
#: gxml/StreamReader.vala:3
9
6
#: gxml/StreamReader.vala:
4
36
msgid "Invalid Processing Instruction's close declaration"
msgstr "Declarație de închidere a Instrucțiunii de procesare nevalidă"
...
...
@@ -731,6 +736,11 @@ msgstr ""
"Document nevalid când se adaugă elementul la colecția de hartă de noduri "
"numită"
#: gxml/XHtmlDocument.vala:115
#, c-format
msgid "Error while converting HTML document to string: %s"
msgstr "Eroare în timpul convertirii documentului HTML la șir: %s"
#: gxml/XNode.vala:44
#, c-format
msgid "%s:%s:%d: %s:%d: %s"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment