More fixes for Bug 760568. Make sure compiles against Vala 0.26

* For now on, we will be sure this package compiles against latest
  stable or LTS version distribution Debian/Ubuntu.

  This commit fixes make check under Debian 8.

* For OSX this should fix remained errors for bug 760568