Reducing memory for TwNode and TwDocument. Build Fixes.

* Build fixes
* Now some properties and child nodes are available only when is
  requested as fake collections when they don't have sense, reducing
  some memory
* SerializableGeeDualKeyMap implements Gee.Traversable