Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Primary navigation
Search or go to…
Project
G
Gxml
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package registry
Model registry
Operate
Environments
Terraform modules
Monitor
Incidents
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Canek Peláez Valdés
Gxml
Commits
4cc71bc1
Commit
4cc71bc1
authored
3 years ago
by
Piotr Drąg
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
Update Polish translation
parent
2599ccae
Branches
Branches containing commit
Tags
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/pl.po
+24
-13
24 additions, 13 deletions
po/pl.po
with
24 additions
and
13 deletions
po/pl.po
+
24
−
13
View file @
4cc71bc1
...
...
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gxml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gxml/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-0
2-04 20:55
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-0
2-06 12:05
+0
1
00\n"
"POT-Creation-Date: 2022-0
5-22 13:08
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-0
5-22 15:10
+0
2
00\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
...
...
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
"Nieprawidłowa próba przetworzenia węzła elementu, kiedy obecnie odnaleziony "
"węzeł nie jest"
#: gxml/Parser.vala:265 gxml/StreamReader.vala:2
42
#: gxml/Parser.vala:265 gxml/StreamReader.vala:2
63
#, c-format
msgid ""
"Collection '%s' hasn't been constructed properly: items' type property was "
...
...
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
"została ustawiona w czasie budowania lub została ustawiona na nieprawidłowy "
"typ"
#: gxml/Parser.vala:285 gxml/StreamReader.vala:2
4
6
#: gxml/Parser.vala:285 gxml/StreamReader.vala:26
7
#, c-format
msgid ""
"Collection '%s' hasn't been constructed properly: items' name property was "
...
...
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
"Zbiór „%s” nie został właściwie zbudowany: właściwość nazw elementów nie "
"została ustawiona w czasie budowania"
#: gxml/Parser.vala:289 gxml/StreamReader.vala:2
50
#: gxml/Parser.vala:289 gxml/StreamReader.vala:2
71
#, c-format
msgid ""
"Collection '%s' hasn't been constructed properly: element property was not "
...
...
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
"Zbiór „%s” nie został właściwie zbudowany: właściwość elementu nie została "
"ustawiona w czasie budowania"
#: gxml/Parser.vala:293 gxml/StreamReader.vala:25
4
#: gxml/Parser.vala:293 gxml/StreamReader.vala:2
7
5
#, c-format
msgid ""
"Invalid object of type '%s' doesn't implement GXml.Object interface: can't "
...
...
@@ -630,29 +630,35 @@ msgstr "Nieprawidłowy typ węzła do rozpoczęcia po"
msgid "Invalid root in the source range"
msgstr "Nieprawidłowy główny element w zakresie źródłowym"
#: gxml/StreamReader.vala:14
3
#: gxml/StreamReader.vala:14
8
msgid "Invalid document: expected '<' character"
msgstr "Nieprawidłowy dokument: oczekiwano znaku „<”"
#: gxml/StreamReader.vala:15
1
#: gxml/StreamReader.vala:15
6
msgid "Invalid document: unexpected space character before node's name"
msgstr "Nieprawidłowy dokument: nieoczekiwany znak spacji przed nazwą węzła"
#: gxml/StreamReader.vala:18
5
#: gxml/StreamReader.vala:18
8
#, c-format
msgid "Parent '%s' is not implementing GXml.Object interface"
msgstr "Element nadrzędny „%s” nie implementuje interfejsu GXml.Object"
#: gxml/StreamReader.vala:332 gxml/StreamReader.vala:336
#: gxml/StreamReader.vala:348
#: gxml/StreamReader.vala:203
msgid "Can't continue parsing due to error reading data"
msgstr ""
"Nie można kontynuować przetwarzania z powodu błędu podczas odczytywania "
"danych"
#: gxml/StreamReader.vala:355 gxml/StreamReader.vala:359
#: gxml/StreamReader.vala:367 gxml/StreamReader.vala:393
msgid "Invalid comment declaration"
msgstr "Nieprawidłowa deklaracja komentarza"
#: gxml/StreamReader.vala:
369
#: gxml/StreamReader.vala:
413
msgid "Invalid Processing Instruction's target declaration"
msgstr "Nieprawidłowa deklaracja docelowa instrukcji przetwarzania"
#: gxml/StreamReader.vala:3
9
6
#: gxml/StreamReader.vala:
4
36
msgid "Invalid Processing Instruction's close declaration"
msgstr "Nieprawidłowa deklaracja zamknięcia instrukcji przetwarzania"
...
...
@@ -740,6 +746,11 @@ msgstr ""
"Nieprawidłowy dokument podczas dodawania elementu do nazwanego zbioru mapy "
"węzłów"
#: gxml/XHtmlDocument.vala:115
#, c-format
msgid "Error while converting HTML document to string: %s"
msgstr "Błąd podczas konwersji dokumentu HTML na ciąg: %s"
#: gxml/XNode.vala:44
#, c-format
msgid "%s:%s:%d: %s:%d: %s"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment