Sirviendo de traductor (para un alemán) en un restaurante:
Axel: What’s hamburguesa de ciervo?
Yo: Deer burguer.
Axel: Dear burguer?
Yo: Deer burguer.
Axel: Dier burguer?
Yo (haciendo como cuernos de venado con los dedos en mi cabeza): Deer burguer.
Axel (haciendo como orejas de conejo con los dedos índices en su cabeza): Dier burguer?
Yo: BAMBI.
Unos minutos después:
Yo (al mesero): Una hamburguesa de Bambi… perdón, de ciervo; por favor.
Y más minutos después:
El mesero (dejando el plato en la mesa): Y aquí está Bambi…
2 Comments To "Y estaba delicioso"
#1 Comment By Princess On marzo 1, 2009 @ 10:37 PM
Dear Burguer,
Thank you for let me eat you, now I know hat you taste delicious. I feel so sorry about your mother.
Please say hello to Tambor for me.
Best wishes
Axel
(jajajajajajajajaja)
#2 Comment By izchel On marzo 2, 2009 @ 9:05 AM
Qué bueno que al menos Bambi es un ícono internacional :P porque el lenguaje de señales con las manos pareció no funcionar muy bien. Ja ja ja.
Lo que realmente me parece increíble es que a, probablemente, la última venadita se la hayan comido en “hamburguesa” o.O
Saludancias!