Comida con Claudia

Mi querida amiga Claudia, a quien conozco desde que tengo dieciséis años (que en retrospectiva quiere decir que la conozco de casi la mitad de mi vida) cuando ambos íbamos al CCH Sur, tiene a bien casarse en unas semanas. Dado que entre California, la tesis, mis desmadres personales y otras varias cosas no había tenido tiempo de ir a verla y que pudiéramos platicar, decidimos ir a comer.

La vi en Los Pitufos, por Filológicas, y fuimos inicialmente al Centro Cultural Universitario, básicamente por inercia porque era lo más cercano. Pasamos por el Centro Universitario de Teatro, donde un par de chavas estaban practicando una coreografía de esgrima.

Estudiantes de Teatro

Estudiantes de Teatro

En el camino al CCU Claudia me contó el chisme (que la verdad no tengo idea de qué tan cierto sea) de que ahora el restaurante de ahí (llamado Azul y Oro) es caro y malo porque cambió la administración y ahora lo dirigen unos argentinos. Repito, no sé que tanto haya de cierto en el chisme; pero de verdad ninguno de los dos queríamos comer ahí, y después de la mala experiencia que tuve ahí hace unos días, mejor decidimos ir al Rayuela del centro de Tlalpan.

Lo cual fue chido, porque tienen una ensalada (llamada Rayuela también, por cierto) que a mí se me hace fabulosa. Sólo que yo la pido con queso manchego en lugar de queso de cabra, por razones extremadamente complejas como para explicar aquí.

Rayuela

Rayuela

La comida estuvo padre, y le pude contar a Claudia todos mis dramas mientras además me enteraba de los preparativos de su Boda (que al parecer hay que escribir con mayúscula, de lo grande que será), y de cómo está entrando a la maestría y otras cosas de su vida.

Una cosa que creo sólo he mencionado de pasada en el blog es que llevo meses sin rasurarme. En algún momento mientras escribía la tesis se me hizo una pérdida de tiempo estar rasurándome, y cuando me di cuenta ya tenía la barba suficientemente larga para que de verdad fuera demasiado el tiempo que hubiera tenido que invertir para quitármela. Así que ahora me veo así:

Yo en el Rayuela

Yo en el Rayuela

Claudia es la n-ésima persona que me ha dicho que me veo pésimo con la barba. Lo cual no es de extrañar, dado que sólo ha ido creciendo y creciendo, sin que en ningún momento la haya arreglado o emparejado. Yo quería dejármela hasta mi examen de grado; pero dado que las reglas para la foto del título son implacables en la UNAM, tendrá que ser antes. Supongo que me rasuraré el día que me tome las fotos.

Después de comer salimos a caminar por el centro de Tlalpan y yo aproveché para tomar fotos.

Cortés y la Malinche

Cortés y la Malinche

Delegación

Delegación

Y después entramos al Instituto Javier Barrios Sierra, donde seguimos platicando. Era más de un año que nos teníamos que poner al día.

Claudia

Claudia

Estoy muy contento por mi amiga, porque se ve realmente feliz (si bien algo ligeramente agitada) con los planes de su Boda. Y me dio gusto ir al Rayuela, y darme una vuelta por el centro de Tlalpan; hacía rato que no lo hacía.

Ahora sólo tengo que rasurarme, porque según Claudia mis probabilidades de ligue con ella se acercan peligrosamente a cero.

Etiquetas

Ahora que organicé todas las fotos que tenía sin organizar, se me comenzó a hacer bolas el engrudo con cómo organizarlas.

La cosa es que tengo una categoría de “eventos” en F-Spot, y las categorías de mi álbum en línea mapean a las de F-Spot. Pero evidentemente mi viaje a California, mis múltiples viajes a Guanajuato y otros viajes que he hecho (como a Puerto Vallarta) es idiota andarlos clasificando como “eventos”; realmente debería tener una categoría de “viajes”, y he decidido en algún momento (no ahora; tal vez cuando me titule) crearla y reorganizar todo.

Pero lo verdaderamente inteligente sería cambiar todo a las famosas “etiquetas”, que es el último grito de la moda en lo que a manejo de información se refiere.

La idea es que en lugar de “categorías”, uno tiene “etiquetas”. Cada elemento (foto, música, entrada en el blog, etc.) puede tener varias etiquetas, y se supone con ello en lugar de organizar las cosas de forma jerárquica, uno sólo avienta etiquetas a distintas cosas a la vez, y cuando se busca algo es más sencillo.

La idea suena bien… sólo que no sé si funcione para alguien como yo. WordPress soporta etiquetas desde un ratote, pero yo he seguido con mis anacrónicas categorías y además no tengo las más mínima gana de cambiarlo. Y me gusta la organización jerárquica en F-Spot por ejemplo, aunque también tenga soporte para etiquetas.

En ciertas cosas sí son muy útiles; en mis fotos con F-Spot yo me las imagino organizadas jerárquicamente, pero sí uso etiquetas para los nombres de las personas que aparecen en una foto, por ejemplo. Cuando quiero ver una foto de Fulano, sólo veo la etiqueta Fulano y me selecciona todas las fotos donde Fulano aparezca (o al menos todas donde yo le haya puesto la etiqueta Fulano). Lamentablemente Gallery2 no soporta etiquetas, y entonces tengo que poner los nombres de los que aparecen en la foto en su título, para que la búsqueda funcione.

La teoría detrás de las etiquetas también es interesante; la idea es darle un significado semántico a la información en la red. Es bastante inteligente, porque en la red hay demasiada información como para poder clasificarla jerárquicamente. Los pedazos de información en la red que estén etiquetados entonces no “pertenecen” a una categoría; mejor dicho cada pedazo de información contiene metainformación (las etiquetas) que permiten a terceros organizar los datos crudos como se les pegue la gana.

Tal vez en algún momento comience a organizar mi blog y mi galería con etiquetas; aunque para que ello funcione en primer lugar Gallery2 debe soportar etiquetas (y que sea compatible con F-Spot para que las etiquetas de uno se mapeen automáticamente en el otro). Por ahora me conformo con que la búsqueda en mi galería y en mi blog funcionen; y por suerte parece que así es.

Battlestar Galactica

Dado que me perdí un montón de películas por estar en California y luego haciendo la tesis, renté seis películas en Blockbuster. Una de ellas fue Battlestar Galactica, la película para televisión de 1978 que sirvió como piloto para la serie original.

La renté entre otras razones porque nunca había visto nada de la serie original, y quería ver qué tan chafa era. Es de 1978, entonces supuse que sería bastante chafa.

Sorprendentemente no lo es; de hecho es bastante buena. Los efectos son los que uno esperaría de 1978, pero no son chafas o baratos; el diálogo es buenísimo, y las escenas de acción están bastante chidas. Fue de verdad completamente inesperado para mí; yo temía algo intragable.

Dicho eso, la nueva serie es infinitamente superior; no sólo en lo obvio (como efectos especiales), sino en la escritura, la profundidad de los personajes, lo complejo de la historia y muchas cosas más. La primera película es sencillamente mucho más inocente e increíble.

Pero de cualquier forma es muy buena. La recomiendo sin duda alguna; sólo sí deben tener en cuenta que, al fin y al cabo, es una película de ciencia ficción de 1978. Y no es 2001: A Space Odyssey o Star Wars… ni de lejos.

Gateway

Gateway fue otra novela que leí que hubiera ganado los premios Hugo y Nebula, de 1977.

La historia es bastante interesante: los humanos descubren en Venus unos túneles, y en uno de ellos una nave pequeña, para un solo pasajero. Un tipo que estaba ahí se mete en la nave y termina en Gateway: un pequeño asteroide hueco que orbita el sol perpendicularmente a como lo hacen el resto de los planetas en el sistema solar, y donde están cientos de esas naves; unas para un pasajero, otras para tres, y otras para cinco.

El tipo no sabe cómo regresar, y termina muriendo en Gateway; no sin antes provocar una explosión que es detectada en la Tierra, lo que permite a los humanos llegar al asteroide y comenzar a investigar las naves, el asteroide, y muchas otras cosas más.

Se crea una “Corporación Gateway” que “permite” a voluntarios subirse a las naves y ver si pueden hacer un viaje completo; después de varios experimentos (algunos muy desafortunados), descubren que ir y regresar de un lugar es relativamente sencillo… la bronca es que el “piloto” (realmente la nave se maneja sola) no tiene idea de a dónde va, o cuánto durará el viaje. La tripulación (que puede ser uno, tres o cinco güeyes) puede terminar dentro de una estrella, o en un hoyo negro, o el viaje durar tanto que las provisiones que llevan no alcancen. Pero a veces un viaje tiene éxito; descubren un planeta que se ve “prometedor” para ser habitable, o uno donde hay tecnología extraterrestre que se pueda usar, e incluso un segundo Gateway. En esos casos la tripulación se hace millonaria, porque los contratos que tienen les dan una regalía de todo lo que se descubra o se gane a partir de sus hallazgos.

La novela es divertida por varias razones; tiene un humor negrísimo, muestra a los humanos como unos verdaderos inútiles la mayor parte del tiempo, y además deja un montón de cosas sin responder. También muestra un futuro horrible donde la desigualdad social es enorme, y además es en gran medida una novela psicológica donde se exploran los traumas y complejos de Robinette “Rob” Broadhead (es hombre, por si había que aclararlo), el protagonista principal y narrador.

Yo terminé leyéndome cuatro de las novelas de la saga de los Heechee (así nombran los humanos a los constructores de las naves, que tienen cientos de miles de años de antigüedad), y cada una de ellas me gustó menos que la anterior, además de que desde la primera me dejó un mal sabor de boca por varias razones.

La primera novela es crítica (de forma indirecta) implacable del capitalismo; a la Corporación Gateway no les interesa la seguridad, bienestar o incluso si viven o mueren los voluntarios. Casi todos ellos son gente que no tiene otra opción para vivir; la Tierra está sobrepoblada, hay crisis energéticas y alimenticias, y la gente que puede pagar el boleto a Gateway (que es carísimo) y ofrecerse como voluntario está arriesgando la vida… con malas probabilidades de triunfo además. La Corporación hace un serio intendo para descubrir nuevas cosas y entender la tecnología alienígena; pero lo hace a costa de vidas humanas. Son “voluntarios”; pero es gente que no tiene en general otras opciones.

Las siguientes novelas en cambio asumen una postura con la que yo siempre he estado en desacuerdo; que los avances tecnológicos son dados en gran medida porque la iniciativa privada los impulsa. Lo cual no sólo es históricamente falso, sino terriblemente corto de visión: si los únicos avances que buscamos son aquellos que potencialmente generan dinero, estamos jodidos.

Terminó cayéndome muy mal el famoso Rob, por muchas razones. Y en general muchas cosas de ideología y filosofía (e incluso psicología) que plantean las novelas sencillamente estoy en desacuerdo con ellas.

Pero independientemente de eso, las novelas son muy buenas; especialmente la primera, y presentan cosas de ciencia ficción (la parte de ciencia resaltada) muy interesantes y (dentro de lo que cabe) posibles. Excepto los “abridores” de hoyos negros; eso sí se me hizo una mamada.

Aunque definitivamente no son de mis novelas favoritas (no me dan ganas de leer niguna de nuevo, por ejemplo), ni siquiera dentro del género de ciencia ficción, creo que sí deben leerse. Conforme la serie avanza creo que la calidad sí va chafeando; pero al menos la primera novela sí la recomiendo bastante. Si les gusta ya vean si quieren seguir leyendo las demás.

Firefox de 64 bits

Traté de usar Firefox de 64 bits durante un par de días. Hay un plugin que permite envolver un plugin de 32 bits para poder usarlo en el nabegador de 64 bits, y puse el plugin de Java de Blackdown, que es el único JDK de 64 bits disponible para Linux (el plugin que envuelve plugins de 32 bits por alguna razón no funciona con los plugins de Java de Sun).

En general funciona, pero por alguna razón el Flash eventualmente deja de funcionar. Sencillamente ya no se reproducen los .swf. Y como de verdad uso bastante YouTube, eso es un no no. Es una lástima, porque el Firefox de 32 bits es perceptiblemente más lento que el de 64 bits, especialmente con JavaScript.

Además quería utilizarlo como periodo de transición para intentar después Epiphany; pero por lo visto eso tendra que esperar. No entiendo por qué Sun y Adobe no sacan versiones de 64 bits de sus plugins. Especialmente Sun, porque el JDK ya está en 64 bits; y de Flash de verdad no lo entiendo, Linux ha llegado al punto donde pasar una aplicación (incluso multimedia) es básicamente recompilar.

Vino

Justamente para discutir con Marco algunos detalles del curso fui a CU en lugar de avanzar en las correcciones de mi tesis. Aprovechando pasé por Enrique y fuimos a comer a un lugar de carnes (que apenas caigo en cuenta que no tengo idea de cómo se llame) que nos gusta que está por el Ajusco, algo arriba de Reino Aventura.

(, ya sé que ahora se llama Six Flags. No me importa.)

Originalmente yo iba a pedir sólo una coca, pero Enrique pidió una copa de vino chileno y el mesero (con claras intenciones de tentarnos) llevó la botella para abrirla, lo que hizo que se me antojara y terminamos pidiendo la botella completa.

La comida estuvo muy buena y el vino delicioso, así que salimos atascados y yo ligeramente más alegre de lo común, dado que no había ingerido alcohol en meses (bueno, brindé en año nuevo, pero inmediatamente después caí como tapa de excusado sobre mi cama; así que no cuenta).

Además estuvimos platicando muy chido, yo en particular de mis opciones y los posibles planes que tengo para los meses que siguen. Bastante padre; hacía mucho que no disfrutaba tanto un vino.

Además de regreso a casa pude disfrutar de la hermosa vista de las montañas que rodean la Ciudad, que por alguna razón hoy amaneció con el aire limpio y por tanto con los volcanes claramente visibles; un raro placer que gracias al smog no disfrutamos muy seguido.

Algoritmos

Marco va a dar Análisis de Algoritmos en la Facultad el semestre que empieza el 5 de febrero. El único problema es que sale el próximo lunes a España para una estancia de investigación que durará hasta abril, y dejar a un grupo sin maestro durante los primeros dos meses del semestre no es lo que pudiéramos llamar “chido”.

Ahí es donde entro yo.

Marco me pidió de favor que diera las primeras semanas del curso; que son menos de dos meses porque se atraviesan las vacaciones de semana santa. La verdad no estaba en mis planes; pero dado que mi titulación probablemente no ocurra en febrero (el Consejo Académico parece que no se reunirá en enero, y el jurado tiene 20 días hábiles para leer la tesis una vez aprobado), la verdad es una buena manera de mantenerme ocupado hasta entonces. Además, extraño dar clases.

Así que daré un tercio de semestre, a partir del cinco de febrero. Necesito comenzar a preparar mi material.

Firebug

Dado que uso GNOME, una pregunta válida es por qué no uso Epiphany, el navegador incluido. Para navegar funciona muy bien, es muy rápido (más que Firefox, parece ser el consenso) y además puede utilizar los plugins de Firefox; en particular Flash que gracias a cosas como YouTube se ha vuelto medio indispensable.

La primera razón por la que no uso Epiphany es porque en 64 bits no funciona (o no funcionaba al menos la últma vez que probé) el plugin de Flash; en mi laptop tal vez podría entonces usarlo, pero no en mi máquina grande.

La segunda razón son algunas extensiones de Firefox. La que corrige ortografía está superchida; sé que GNOME incluye corrección ortográfica, pero hasta donde yo me quedé funcionaba con únicamente un idioma a la vez, y yo escribo en inglés y español de forma más o menos regular (especialmente en el navegador; foros, listas de correo que leo con GMail, etc.)

Pero la extensión que se me ha hecho indispensable es Firebug:

Firebug

Firebug

La cosa es una maravilla para cualquiera que tenga que lidiar con cosas de HTML+CSS; no sólo permite entender de dónde viene la definición de cada elemento en un documento (que con la herencia en CSS se puede volver un verdadero desmadre entender qué definición es la que se está usando): además analiza el código HMTL en vivo, en particular después de haber sido modificado por JavaScript.

Lo cual es endemoniadamente útil cuando uno va a una página que muestra un video, pero la liga al video no está en el código fuente HTML de la página, sino escondido en uno de los múltiples archivos .js que incluye el documento.

De hecho Firebug es la primera aplicación, propiamente dicho, que yo haya visto sobre Firefox. Sé que hay muchas otras más (Greasemonkey siendo la más famosa, creo); pero que yo utilice Firebug es la primera.

Si hacen cualquier cosa relacionada con HTML+CSS, o necesitan averiguar qué está haciendo exactamente JavaScript con una página que vean, no duden en instalar Firebug en Firefox. Es de las cosas más útiles que he visto correr sobre un navegador.

De regreso

Regresé a la Majestuosa sin ninguna complicación (ahora sí encendió el tsurito). Espero tener las correcciones que Bernardo y Silvia me dieron para el domingo, y seguir con los horrorosos trámites que en la UNAM hay que seguir para titularse.

Como espero (de verdad) no tener que regresar a Guanajuato pronto, me llevé mi cámara y tomé algunas fotos. No muchas, realmente; iba a trabajar, pero espero revivir mi galería, a la cual no le he añadido fotos desde hace meses.

Mi galería en línea está superabandonada en gran medida porque en California me compré un disco duro externo de 500 gigabytes.

Estúpidamente moví todas las fotos que había tomado hasta ese momento al nuevo disco sin dejar una copia en mi laptop, y por supuesto (por la ley de Murphy), el disco duro se descompuso. Cambiarlo no fue problema (de hecho fue vergonzosamente sencillo), pero perdí todas las fotos que tomé. Luego Ronquillo me pasó varias que había tomado; pero se perdieron las fotos de cuando perdí piel de mis manos, o las del laboratorio corriendo el algoritmo en paralelo en 32 computadoras.

Me molestó tanto que las fotos han estado en mi disco duro sin que ni siquiera las haya pasado a F-Spot; mucho menos a la galería en línea. Pero este fin de semana espero ya actualizar la galería con las fotos que tenga; que dada la pérdida en California son muchas menos de las que originalmente eran, pero pues ni modo.

Prejuicio

Omar y yo tuvimos una discusión acerca de mis prejuicios contra los gringos (que se extiende a otros grupos de personas).

Omar (siendo un mucho mejor ser humano que yo) se opone a cualquier tipo de prejuicio; yo no. En un mundo perfecto estaría de acuerdo con él; no debería haber prejuicios hacia ningún grupo… pero tampoco debería haber hambre o injusticia, y sin embargo las hay.

Creo que pude explicarle a Omar cómo es que mis prejuicios son de alguna manera “menos malos”, y por lo tanto no me ponen al nivel de alguien que es racista u homófobo. Espero que sí, porque la opinión que Omar pudiera tener de mí es de las pocas que me interesan en este mundo.

La cosa es que decir de viva voz “los gringos son estúpidos” y “los negros son inferiores”, aunque técnicamente ambas son en primer lugar generalizaciones absolutas, y en segundo lugar sin duda alguna prejuiciosas, lo que es innegable es que los grupos a los cuales van dirigidas son descomunalmente desiguales.

¿De verdad los gringos necesitan quien los esté defendiendo de este tipo de comentarios? ¿La nación “democrática” que más seres humanos ha matado en la historia, muchas veces con la aprobación explícita de la mayoría de su población? A se me hace un desperdicio (además de completamente innecesario) que alguien salga en defensa de los gringos para casi cualquier cosa. Sí, cuando digo “los gringos son idiotas” estoy siendo prejuicioso… ¿pero qué carajo va a causar ello?

¿Se van a ofender?

En cambio si alguien (cualquiera) dice “los negros son inferiores”, esa simple frase es capaz de causar un daño y una injusticia tales que nada más por motivos pragmáticos habría que atacar y silenciar a quien se atreva a decirlo. Ese es un grupo que merece que se salga en su defensa; no porque la necesiten (miren a Sudáfrica), sino porque es lo justo después de siglos de colonialismo europeo y esclavismo gringo.

Así que entiendo la postura de Omar, y en un mundo más igualitario estaría de acuerdo con él; no habría porqué soportar prejuicios de ningún tipo. Pero en este mundo, ciertos grupos (generalmente de poder, y abusando de ese poder) se han ganado a pulso mi prejuicio, que yo alegremente seguiré expresando en este blog.

Y sí, los gringos son idiotas. Y los creacionistas unas bestias.

Tarde

En la Facultad de Ciencias llega un punto donde los vigilantes lo corren a uno si trata de quedarse muy tarde. Siempre es posible esconderse claro (y me sé al menos una anécdota de ello muy cagada); pero tiene múltiples desventajas, como que no se puede prender la luz del cubículo (por fuerza uno tiene que quedarse en un cubículo) o que no se puede ir al baño (porque en Ciencias los baños están fuera de los departamentos).

En el IIMAS y el iMate uno se puede quedar toda la noche, sin problemas de baño y/o luz; y dependiendo del vigilante incluso se pueden intercambiar bromas si uno abandona el edificio a las tres de la mañana.

En Northridge tampoco hay problema para quedarse toda la noche… si uno carga una identificación todo el tiempo, si no se corre el riesgo de ser cacheado.

En el CIMAT he llegado a salir de las instalaciones a las tres de la madrugada sin problemas. Espero no tardar tanto hoy; tengo sueño. Y hambre; mi pizza ya se tardó.

Gentoo developers

Como continuación de mi entrada de los problemas en Gentoo, vi este chiste que me pareció fabuloso:

How many gentoo developers does it take to change a light bulb?

Answer: Unknown. It was estimated that a five-member committee of lightbulb maintenance would be the right number. However two of the members resigned and were replaced with two others. After that other members resigned and were not replaced. The remaining group pondered which wattage should be chosen for the replacement lightbulb or if they should outsource lightbulb maintenance to an even bigger group of people who would probably have some knowledge of electric engineering and shopping among them. In the end, nobody bought a new lightbulb even though they promised the matter of darkness would be solved within a few days.

One member of committee justified this by him living on another continent where lightbulbs adhere to an incompatible standard. Half a year later when the lightbulb was still out most of the committee had went AWOL except for one resigned member who sincerely said he was sorry for his inability to fulfil or make any progress towards his grand plan for the lightbulb.

So five (or seven) was not it. Other numbers will be tried shortly after the committee of building maintenance comes to a decision.

Cambio de sexo, fácilmente

Corrigiendo mi tesis: primero me hicieron cambiarle de sexo a mis matroides.

(El término viene de matriz, así que matroide debería ser femenino dado que matriz lo es; mis asesores están de acuerdo, pero es de esas cosas donde el primer güey que tradujo un concepto termina por definirlo y el resto de nostros tenemos que perpetuarlo.)

Después me hicieron que buscara las ocurrencias de “fácil”, “trivial”, “sencillo” y “claro” en mi tesis. Nada más para darles un ejemplo:

  • “…podemos construir fácilmente…”
  • “…esto es fácil de comprobar…”
  • “…es fácil entonces…”
  • “…es fácil ver…”
  • “…es muy fácil extender…”
  • “…es muy fácil comprobar…”
  • etc., etc.

Y eso en un solo capítulo.

Guanajuato… de nuevo

Me voy a Gaunajuato… de nuevo. En los últimos trece meses he ido ahí cinco veces. Espero sinceramente que ésta sea la última, comienza a ser aburrido.

Voy a que mis asesores externos me den las últimas correcciones y ahí mismo hacerlas, para regresar ya con la versión 0.99 de la tesis.

(La versión 1.00, como todo mundo sabe, es cuando se agregan las últimas correcciones de todos los sinodales.)

Trataré de actualizar el blog, pero no prometo nada.

“¿Qué era que era?”

Estaba escribiendo el voto aprobatorio de Jorge para mi tesis, lo cual es relativamente sencillo porque nos dan una conveniente forma que sólo hay que llenar. En una de las partes en blanco, sin embargo, dice;

Considero que dicha tesis satisface plenamente los requisitos necesarios para optar por el grado de Maestro(a) en _____________________ (Computación).

Me quedé dos minutos mirando estúpidamente la pantalla de la computadora y pensando, “¿qué era que era para lo que estaba estudiando?”

Por suerte la página de la maestría salió a mi rescate.

Gtk+ program for downloading Apple Trailers

I like to watch the trailers in the Apple trailers site. I like it a lot, but I do not like to watch them in my browser (and with a 32 bit Firefox running in a 64 bit machine is tricky… not impossible, but tricky). So I wrote a little program in PyGtk to select and download to my desktop the latests Apple trailers. Once the trailers are selected the process is automatic, so I can go and watch them later with Totem or wathever player I prefer, and in fullscreen even.

The “program” (it has three Python files) was hastily written, without thinking in any kind of design, and really early in the moring (or really late at night); however it scratches a very particular itch of mine and I hope it’s useful for someone else. You can download it from here, and after decompress it you can run it with python appletrailers.py.

(It’s GPL-3, if somebody cares about it.)

If somebody with more Python experience than me could take a look and make it a little more pretty (that ain’t gonna be difficult), please send patches (or suggestions) to canek@ciencias.unam.mx.

Apple Trailers

Apple Trailers

(A mis lectores en español; una disculpa por la entrada en inglés, pero chicle y pega y el “programita” le interesa a alguien más, y en inglés es más fácil que me encuentren con Google).

(Update: fixed a crash with the Kung-Fu Panda trailer; the trailer fails to load, but it doesn’t crash.)

(Update: fixed so now it downloads all the trailers in the site… I think; I’m still downloading.)

Salvavidas

Estaba viendo The Girls From Playboy Mansion (yo no veo reality shows… de verdad, sólo que estaba cambiando canales y al pasar por ahí vi que había algo relacionado con la Guerra de las Galaxias), y vi algo cagadísimo.

Las chavas van disfrazadas de personajes de la Guerra de las Galaxias a una convención de ídem (o algo así; les digo que no lo veo), y de repente llega alguien disfrazado de Darth Vader. Entonces una de las chavas le pregunta “where’s your lightsaber?”

Lo tradujeron como “¿dónde está tu salvavidas?”

Me estuve meando de la risa como diez minutos.