{"id":316,"date":"2006-02-06T15:20:06","date_gmt":"2006-02-06T20:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/2006\/02\/06\/harry-potter-y-el-misterio-del-principe\/"},"modified":"2006-02-06T15:36:19","modified_gmt":"2006-02-06T20:36:19","slug":"harry-potter-y-el-misterio-del-principe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/2006\/02\/06\/harry-potter-y-el-misterio-del-principe\/","title":{"rendered":"Harry Potter y el Misterio del Pr\u00edncipe"},"content":{"rendered":"<p>Que <em>mala<\/em> traducci\u00f3n agarraron para el nuevo libro de Harry Potter en espa\u00f1ol. La traducci\u00f3n correcta (creo yo) es <em>Harry Potter y el Pr\u00edncipe Mestizo<\/em>. No s\u00e9 qu\u00e9 los llev\u00f3 a elegir una traducci\u00f3n tan sosa; igual y pensaron que &#8220;mestizo&#8221; era pol\u00edticamente incorrecto.<\/p>\n<p>Como sea, entre los SPAMs de hoy me lleg\u00f3 uno de una librer\u00eda que ya lo est\u00e1 preordenando; no voy a poner la liga (es SPAM), pero s\u00ed la fecha: el sexto libro de Harry Potter sale en espa\u00f1ol el jueves 23 de febrero. A las seis de la tarde, adem\u00e1s.<\/p>\n<span style=\"font-size:small\"><a href=\"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/2006\/02\/06\/harry-potter-y-el-misterio-del-principe\/print\/\" title=\"Imprimir entrada\" rel=\"nofollow\"><img decoding=\"async\" class=\"WP-PrintIcon\" src=\"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/wp-content\/plugins\/wp-print\/images\/printer_famfamfam.gif\" alt=\"Imprimir entrada\" title=\"Imprimir entrada\" style=\"border: 0px;\" \/><\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/2006\/02\/06\/harry-potter-y-el-misterio-del-principe\/print\/\" title=\"Imprimir entrada\" rel=\"nofollow\">Imprimir entrada<\/a><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que mala traducci\u00f3n agarraron para el nuevo libro de Harry Potter en espa\u00f1ol. La traducci\u00f3n correcta (creo yo) es Harry Potter y el Pr\u00edncipe Mestizo. No s\u00e9 qu\u00e9 los llev\u00f3 a elegir una traducci\u00f3n tan sosa; igual y pensaron que &#8220;mestizo&#8221; era pol\u00edticamente incorrecto. Como sea, entre los SPAMs de hoy me lleg\u00f3 uno de &hellip; <a href=\"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/2006\/02\/06\/harry-potter-y-el-misterio-del-principe\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Harry Potter y el Misterio del Pr\u00edncipe<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aztlan.fciencias.unam.mx\/pensadero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}