diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am index dffe5deba04330202836829d06289ee38440a315..e69198aad9a0034a3e9929ef77c5541880686027 100644 --- a/Makefile.am +++ b/Makefile.am @@ -5,7 +5,7 @@ ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4 ${ACLOCAL_FLAGS} # Set up subdirectories to traverse -SUBDIRS = gxml test po examples debian +SUBDIRS = gxml test po examples # Define available flags DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS = \ diff --git a/configure.ac b/configure.ac index e4fc6418e9d863710744f48fe18b54cf3fe839f9..7f8b95613a711d9868f15bad10b9c8ffe629889f 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -273,13 +273,6 @@ examples/js/Makefile examples/python/Makefile examples/vala/Makefile po/Makefile.in -debian/Makefile -debian/control -debian/copyright -debian/changelog -debian/gir1.2-gxml.install -debian/libgxml-0.install -debian/libgxml-dev.install ]) AC_OUTPUT diff --git a/debian/Makefile.am b/debian/Makefile.am deleted file mode 100644 index 008f7e4b1973221f6878f6b476d92ed243845791..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/debian/Makefile.am +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -EXTRA_DIST= \ - control.in \ - copyright.in - -all: - cp gir1.2-gxml.install gir1.2-gxml-@API_VERSION@.install - cp libgxml-0.install libgxml-@API_VERSION@-0.install - cp libgxml-dev.install libgxml-@API_VERSION@-dev.install - -CLEANFILES = gir1.2-gxml-@API_VERSION@.install libgxml-@API_VERSION@-0.install libgxml-@API_VERSION@-dev.install diff --git a/debian/changelog.in b/debian/changelog.in deleted file mode 100644 index 617cc1e63545aae01b3ad7df23e30b95848461de..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/debian/changelog.in +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ -gxml-@API_VERSION@ (@VERSION@-1) xenial; urgency=low - - * git snapshot. - - -- Yannick Inizan Sat, 30 Jul 2016 21:56:37 +0200 - -gxml-0.10 (0.9.3.2-3) xenial; urgency=low - - * initial release. - - -- Yannick Inizan Wed, 09 Mar 2016 19:55:30 +0100 diff --git a/debian/compat b/debian/compat deleted file mode 100644 index ec635144f60048986bc560c5576355344005e6e7..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/debian/compat +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -9 diff --git a/debian/control.in b/debian/control.in deleted file mode 100644 index b7de8eb2da134d225e0c6c93af1863c55e91f776..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/debian/control.in +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -Source: gxml-@API_VERSION@ -Section: libs -Priority: optional -Maintainer: Daniel Espinosa -Build-Depends: debhelper (>= 9), - autotools-dev, - valac, - yelp-tools, - dh-autoreconf, - libtool-bin, - intltool, - libxml2-dev, - libgee-0.8-dev, - gir1.2-glib-2.0 (>= 0.9.12), - libgirepository1.0-dev (>= 0.9.12), - gobject-introspection (>= 0.9.12-4~) -Standards-Version: 3.9.6 -Homepage: https://wiki.gnome.org/GXml -#Vcs-Git: git://anonscm.debian.org/collab-maint/gxml-0.6.git -#Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/gxml-0.6.git;a=summary - -Package: libgxml-@API_VERSION@-0 -Architecture: any -Section: libs -Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends} -Description: GObject libxml2 bindings - GXml is a wrapper of libxml2 to GObject providing bidings to Vala and any - language supporting GObject Introspection. - -Package: libgxml-@API_VERSION@-dev -Section: libdevel -Architecture: any -Depends: libgxml-@API_VERSION@-0 (= ${binary:Version}), - libgee-0.8-dev, - libxml2-dev, - ${misc:Depends} -Description: GObject libxml2 bindings (development files) - GXml is a wrapper of libxml2 to GObject providing bidings to Vala and any - language supporting GObject Introspection. - . - This package contains the development files. - -Package: gir1.2-gxml-@API_VERSION@ -Architecture: any -Section: introspection -Depends: ${gir:Depends}, ${misc:Depends} -Description: GObject libxml2 bindings (GObject-Introspection) - GXml is a wrapper of libxml2 to GObject providing bidings to Vala and any - language supporting GObject Introspection. - . - This package contains introspection data for GXml, which can be used - to generate dynamic bindings. diff --git a/debian/copyright.in b/debian/copyright.in deleted file mode 100644 index 73568222f704cf8d7af424537579c7ddd3d229ac..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/debian/copyright.in +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -Format: https://www.debian.org/doc/packaging-manuals/copyright-format/1.0/ -Upstream-Name: gxml-@API_VERSION@ -Source: - -Files: * -Copyright: 22011-2013 Richard Schwarting - 2011,2015 Daniel Espinosa -License: LGPL-2+ - This library is free software; you can redistribute it and/or - modify it under the terms of the GNU Lesser General Public - License as published by the Free Software Foundation; either - version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. - . - This library is distributed in the hope that it will be useful, - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU - Lesser General Public License for more details. - - * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public - * License along with this library; if not, write to the Free Software - * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA -# If you want to use GPL v2 or later for the /debian/* files use -# the following clauses, or change it to suit. Delete these two lines -Files: debian/* -Copyright: 2015 Daniel Espinosa -License: GPL-2+ - This package is free software; you can redistribute it and/or modify - it under the terms of the GNU General Public License as published by - the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or - (at your option) any later version. - . - This package is distributed in the hope that it will be useful, - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - GNU General Public License for more details. - . - You should have received a copy of the GNU General Public License - along with this program. If not, see - . - On Debian systems, the complete text of the GNU General - Public License version 2 can be found in "/usr/share/common-licenses/GPL-2". - -# Please also look if there are files or directories which have a -# different copyright/license attached and list them here. -# Please avoid picking licenses with terms that are more restrictive than the -# packaged work, as it may make Debian's contributions unacceptable upstream. diff --git a/debian/gir1.2-gxml.install.in b/debian/gir1.2-gxml.install.in deleted file mode 100644 index 49d71c963493eea65c345e33a36738ae6d511a2d..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/debian/gir1.2-gxml.install.in +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -usr/lib/*/girepository-1.0 diff --git a/debian/libgxml-0.install.in b/debian/libgxml-0.install.in deleted file mode 100644 index 0d08c54f7aa5a0fe2dbbf130fa1067176728e4fb..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/debian/libgxml-0.install.in +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -usr/lib/*/libgxml-@API_VERSION@.so.* diff --git a/debian/libgxml-dev.install.in b/debian/libgxml-dev.install.in deleted file mode 100644 index 138ce664ca0ac1042159daf061efe2ed127dc029..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/debian/libgxml-dev.install.in +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -usr/lib/*/libgxml-@API_VERSION@.so -usr/lib/*/libgxml-@API_VERSION@.a -usr/lib/*/pkgconfig/ -usr/include/gxml-@API_VERSION@/gxml -usr/share/vala -usr/share/gir-1.0 diff --git a/debian/rules b/debian/rules deleted file mode 100755 index ab7f81430cea7be12c700d63cf61ba651d72c9b3..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/debian/rules +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -#!/usr/bin/make -f - -override_dh_auto_configure: - ./autogen.sh - dh_auto_configure -- --disable-doc --disable-tests - -%: - dh $@ diff --git a/debian/source/format b/debian/source/format deleted file mode 100644 index 163aaf8d82b6c54f23c45f32895dbdfdcc27b047..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/debian/source/format +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -3.0 (quilt) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 077cb030f519a58b96e1ba19bb96249813003b32..d325aeecc3813bb0d74afc0e7c1bfcc3300b3c8f 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -7,19 +7,70 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" -"product=gxml&keywords=I18N+L10N&component=general\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gxml/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-09 14:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 04:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-20 12:11+0100\n" +"Last-Translator: Yannick Inizan \n" "Language-Team: fr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" -"Last-Translator: Yannick Inizan \n" +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "Language: fr\n" +#: gxml/Collections.vala:66 gxml/GomCollections.vala:67 +msgid "Invalid index for elements in array list" +msgstr "Indice invalide pour les éléments dans la liste" + +#: gxml/Collections.vala:70 gxml/GomCollections.vala:71 +msgid "Invalid index reference for child elements in array list" +msgstr "Référence d'indice invalide pour les éléments enfants dans la liste" + +#: gxml/Collections.vala:75 +#| msgid "Referenced object's type is invalid. Should be a GXmlGomElement" +msgid "Referenced object's type is invalid. Should be a GXmlDomElement" +msgstr "Le type d'objet référencé est invalide, il devrait être un GXmlDomElement" + +#: gxml/CssSelectorParser.vala:139 +msgid "Invalid attribute character" +msgstr "Caractère d'attribut invalide" + +#: gxml/CssSelectorParser.vala:165 gxml/CssSelectorParser.vala:211 +#, c-format +msgid "Invalid attribute selector value: %s" +msgstr "Valeur de sélecteur attribut invalide : %s" + +#: gxml/CssSelectorParser.vala:168 gxml/CssSelectorParser.vala:214 +msgid "Invalid end of attribute value" +msgstr "Fin de valeur d'attribut invalide" + +#: gxml/CssSelectorParser.vala:174 gxml/CssSelectorParser.vala:220 +msgid "Invalid end of attribute selector" +msgstr "Fin de sélecteur attribut invalide" + +#: gxml/CssSelectorParser.vala:194 +msgid "Invalid attribute selector character" +msgstr "Caractère de sélecteur attribut invalide" + +#: gxml/CssSelectorParser.vala:250 +#, c-format +msgid "Invalid pseudo class selector %s" +msgstr "Sélecteur de pseudo-classe %s invalide" + +#: gxml/CssSelectorParser.vala:258 +msgid "Invalid string length." +msgstr "Longueur de chaîne invalide" + +#: gxml/CssSelectorParser.vala:291 +#, c-format +msgid "Invalid '%s' character." +msgstr "Caractère «%s» invalide" + +#: gxml/CssSelectorParser.vala:336 +msgid "Invalid attribute selector. '=' expected but '%s' was found" +msgstr "Sélecteur attribut invalide. '=' était attendu mais '%s' a été trouvé" + #: ../gxml/Document.vala:151 msgid "Invalid file" msgstr "Fichier invalide" @@ -52,49 +103,29 @@ msgstr "la valeur est invalide" msgid "text cannot be parsed to enumeration type:" msgstr "le texte ne peut pas être converti vers le type d'énumération :" -#: ../gxml/GomCollections.vala:66 -msgid "Invalid index for elements in array list" -msgstr "Index invalide pour les éléments de cette liste" - -#: ../gxml/GomCollections.vala:70 -msgid "Invalid index reference for child elements in array list" -msgstr "Référence d'index invalide pour les éléments enfants de cette liste" - #: ../gxml/GomCollections.vala:75 msgid "Referenced object's type is invalid. Should be a GXmlGomElement" -msgstr "" -"Le type de l'objet référencé est invalide. Il devrait être un GXmlGomElement" +msgstr "Le type de l'objet référencé est invalide. Il devrait être un GXmlGomElement" #: ../gxml/GomCollections.vala:189 -msgid "" -"Invalid attempt to initialize a collection using an unsupported type. Only " -"GXmlGomElement is supported" -msgstr "" -"Tentative invalide d'initialiser une collection avec un type non pris en " -"charge. Seul le type GXmlGomElement est supporté" +msgid "Invalid attempt to initialize a collection using an unsupported type. Only GXmlGomElement is supported" +msgstr "Tentative invalide d'initialiser une collection avec un type non pris en charge. Seul le type GXmlGomElement est supporté" #: ../gxml/GomCollections.vala:219 ../gxml/GomCollections.vala:245 msgid "Parent Element is invalid" msgstr "L'Element parent est invalide" #: ../gxml/GomCollections.vala:222 -msgid "" -"Invalid attempt to set unsupported type. Only GXmlGomElement is supported" -msgstr "" -"Tentative invalide de définir un type non pris en charge. Seul le type " -"GXmlGomElement est supporté" +msgid "Invalid attempt to set unsupported type. Only GXmlGomElement is supported" +msgstr "Tentative invalide de définir un type non pris en charge. Seul le type GXmlGomElement est supporté" #: ../gxml/GomCollections.vala:225 msgid "Invalid attempt to set a node with a different parent document" -msgstr "" -"Tentative invalide de définir un noeud avec un document parent différent" +msgstr "Tentative invalide de définir un noeud avec un document parent différent" #: ../gxml/GomCollections.vala:229 -msgid "" -"Node element not appended as child of parent. No node added to collection" -msgstr "" -"Le noeud n'a pas été ajouté comme un enfant du parent. Pas de noeuds ajoutés " -"à la collection" +msgid "Node element not appended as child of parent. No node added to collection" +msgstr "Le noeud n'a pas été ajouté comme un enfant du parent. Pas de noeuds ajoutés à la collection" #: ../gxml/GomDocument.vala:150 msgid "Creating a namespaced element with invalid node name" @@ -105,17 +136,12 @@ msgid "Creating a namespaced element with invalid namespace" msgstr "Création d'un élément dénommé avec un espace de nom invalide" #: ../gxml/GomDocument.vala:161 -msgid "" -"Invalid namespace URI for xmlns prefix. Use http://www.w3.org/2000/xmlns/" -msgstr "" -"URI d'espace de nom invalide pour le préfixe xmlns. Utilisez http://www.w3." -"org/2000/xmlns/" +msgid "Invalid namespace URI for xmlns prefix. Use http://www.w3.org/2000/xmlns/" +msgstr "URI d'espace de nom invalide pour le préfixe xmlns. Utilisez http://www.w3.org/2000/xmlns/" #: ../gxml/GomDocument.vala:165 msgid "Only xmlns prefixs can be used with http://www.w3.org/2000/xmlns/" -msgstr "" -"Seuls les préfixes xmlns peuvent être utilisés avec http://www.w3.org/2000/" -"xmlns/" +msgstr "Seuls les préfixes xmlns peuvent être utilisés avec http://www.w3.org/2000/xmlns/" #: ../gxml/GomDocument.vala:205 ../gxml/GXmlDocument.vala:269 msgid "Can't import a Document" @@ -159,18 +185,13 @@ msgid "Invalid node type. DomAttr was expected" msgstr "Type de noeud invalide. DomAttr est attendu" #: ../gxml/GomElement.vala:393 -msgid "" -"Namespace attributes prefixed with xmlns should use a namespace uri http://" -"www.w3.org/2000/xmlns" -msgstr "" -"Les attributs d'espace de nom préfixés avec xmlns devraient utiliser l'URI " -"http://www.w3.org/2000/xmlns" +msgid "Namespace attributes prefixed with xmlns should use a namespace uri http://www.w3.org/2000/xmlns" +msgstr "Les attributs d'espace de nom préfixés avec xmlns devraient utiliser l'URI http://www.w3.org/2000/xmlns" #: ../gxml/GomElement.vala:400 #, c-format msgid "Namespaced attributes should provide a non-null, non-empty prefix: %s" -msgstr "" -"Les attributs dénommés devraient fournir un préfix non nul et non vide : %s" +msgstr "Les attributs dénommés devraient fournir un préfix non nul et non vide : %s" #: ../gxml/GomElement.vala:404 msgid "Invalid namespace attribute's name." @@ -188,8 +209,7 @@ msgstr "Redéfinition d'un préfixe d'espace de nom pour %s" #: ../gxml/GomElement.vala:464 msgid "Trying to add an attribute with an undefined namespace prefix" -msgstr "" -"Tentative d'ajout d'attribut avec un préfixe d'espace de nom non défini" +msgstr "Tentative d'ajout d'attribut avec un préfixe d'espace de nom non défini" #: ../gxml/GomElement.vala:470 msgid "Trying to add an attribute with a non found namespace URI" @@ -209,34 +229,20 @@ msgid "Invalid namespace. If prefix is null, namespace URI should not be null" msgstr "Espace de nom invalide. Si le préfixe est nul, l'URI doit être nulle" #: ../gxml/GomElement.vala:539 -msgid "" -"Invalid namespace. If prefix is xml, namespace URI should be http://www.w3." -"org/2000/xmlns/" -msgstr "" -"Espace de nom invalide. Si le préfixe est xml, l'URI devrait être http://" -"www.w3.org/2000/xmlns/" +msgid "Invalid namespace. If prefix is xml, namespace URI should be http://www.w3.org/2000/xmlns/" +msgstr "Espace de nom invalide. Si le préfixe est xml, l'URI devrait être http://www.w3.org/2000/xmlns/" #: ../gxml/GomElement.vala:542 -msgid "" -"Invalid namespace. If attribute's prefix is xmlns, namespace URI should be " -"http://www.w3.org/2000/xmlns/" -msgstr "" -"Espace de nom invalide. Si le préfixe de l'attribut est xmlns, l'URI devrait " -"être http://www.w3.org/2000/xmlns/" +msgid "Invalid namespace. If attribute's prefix is xmlns, namespace URI should be http://www.w3.org/2000/xmlns/" +msgstr "Espace de nom invalide. Si le préfixe de l'attribut est xmlns, l'URI devrait être http://www.w3.org/2000/xmlns/" #: ../gxml/GomElement.vala:546 -msgid "" -"Invalid namespace. If attribute's name is xmlns, namespace URI should be " -"http://www.w3.org/2000/xmlns/" -msgstr "" -"Espace de nom invalide. Si le nom de l'attribut est xmlns, l'URI devrait " -"être http://www.w3.org/2000/xmlns/" +msgid "Invalid namespace. If attribute's name is xmlns, namespace URI should be http://www.w3.org/2000/xmlns/" +msgstr "Espace de nom invalide. Si le nom de l'attribut est xmlns, l'URI devrait être http://www.w3.org/2000/xmlns/" #: ../gxml/GomElement.vala:548 msgid "Invalid attribute name. No prefixed attributes should use xmlns name" -msgstr "" -"Nom d'attribut invalide. Aucun attribut préfixé ne devrait utiliser xmlns " -"comme nom" +msgstr "Nom d'attribut invalide. Aucun attribut préfixé ne devrait utiliser xmlns comme nom" #: ../gxml/GomElement.vala:552 msgid "Setting namespaced property error: " @@ -260,20 +266,13 @@ msgstr "Ne peut pas trouver la position du noeud" #: ../gxml/GomNode.vala:251 #, c-format -msgid "" -"Trying to add a namespaced element to a parent with invalid prefix for " -"namespace %s" -msgstr "" -"Tentative d'ajout d'un élément dénommé à un parent avec un préfix invalide " -"pour l'espace de nom %s" +msgid "Trying to add a namespaced element to a parent with invalid prefix for namespace %s" +msgstr "Tentative d'ajout d'un élément dénommé à un parent avec un préfix invalide pour l'espace de nom %s" #: ../gxml/GomNode.vala:256 #, c-format -msgid "" -"Trying to add a namespaced element to a parent with invalid URI for prefix %s" -msgstr "" -"Tentative d'ajout d'un élément dénommé à un parent avec une URI invalide " -"pour le préfix %s" +msgid "Trying to add a namespaced element to a parent with invalid URI for prefix %s" +msgstr "Tentative d'ajout d'un élément dénommé à un parent avec une URI invalide pour le préfix %s" #: ../gxml/GomNode.vala:268 ../gxml/GomNode.vala:310 ../gxml/GXmlNode.vala:307 #: ../gxml/GXmlNode.vala:338 @@ -295,11 +294,8 @@ msgid "Invalid attempt to insert an invalid node type" msgstr "Tentative d'insertion de noeud de type invalide" #: ../gxml/GomNode.vala:288 -msgid "" -"Invalid attempt to insert a document or text type to an invalid parent node" -msgstr "" -"Tentative d'insertion d'un document ou d'un type texte à un noeud parent " -"invalide" +msgid "Invalid attempt to insert a document or text type to an invalid parent node" +msgstr "Tentative d'insertion d'un document ou d'un type texte à un noeud parent invalide" #: ../gxml/GomNode.vala:301 msgid "Node type is invalid. Can't append as child" @@ -307,25 +303,19 @@ msgstr "Le type de noeud est invalide. Ne peut pas être ajouter comme enfant" #: ../gxml/GomNode.vala:304 msgid "Invalid attempt to append a child with different parent document" -msgstr "" -"Tentative invalide d'ajouter un enfant avec un document parent différent" +msgstr "Tentative invalide d'ajouter un enfant avec un document parent différent" #: ../gxml/GomNode.vala:312 ../gxml/GXmlNode.vala:340 msgid "Can't find child node to replace or child have a different parent" -msgstr "" -"Ne peut trouver de noeud enfant à remplacer ou l'enfant a un parent différent" +msgstr "Ne peut trouver de noeud enfant à remplacer ou l'enfant a un parent différent" #: ../gxml/GomNode.vala:326 ../gxml/GXmlNode.vala:323 ../gxml/GXmlNode.vala:354 -msgid "" -"Invalid attempt to insert a document's type or text node to an invalid parent" -msgstr "" -"Tentative d'insertion d'un type de document ou d'un noeud texte à un parent " -"invalide" +msgid "Invalid attempt to insert a document's type or text node to an invalid parent" +msgstr "Tentative d'insertion d'un type de document ou d'un noeud texte à un parent invalide" #: ../gxml/GomNode.vala:338 ../gxml/GXmlNode.vala:366 msgid "Can't find child node to remove or child have a different parent" -msgstr "" -"Ne peut trouver de noeud enfant à enlever ou l'enfant a un parent différent" +msgstr "Ne peut trouver de noeud enfant à enlever ou l'enfant a un parent différent" #: ../gxml/GomObject.vala:168 msgid "Enumeration is out of range" @@ -338,8 +328,7 @@ msgstr "L'énumération ne peut pas être extraite de la chaîne" #: ../gxml/GomObject.vala:377 #, c-format msgid "Error while attempting to instantiate property object: %s" -msgstr "" -"Erreur lors de la tentative d'instanciation d'une propriété d'objet : %s" +msgstr "Erreur lors de la tentative d'instanciation d'une propriété d'objet : %s" #: ../gxml/GomObject.vala:426 msgid "Can't set value. It is not a GXmlGomElement type" @@ -347,8 +336,7 @@ msgstr "Ne peut assigner de valeur. Elle n'est pas de type GXmlGomElement" #: ../gxml/GomProperty.vala:333 msgid "Error when transform enum to attribute's value" -msgstr "" -"Erreur lors de la transformation d'une énumération vers une valeur d'attribut" +msgstr "Erreur lors de la transformation d'une énumération vers une valeur d'attribut" #: ../gxml/GomProperty.vala:341 msgid "Error when transform from attribute string value to enum" @@ -380,31 +368,20 @@ msgid "Invalid element qualified name: multiple namespace prefixes" msgstr "Nom qualifié du noeud invalide : multiples préfixes d'espace de nom" #: ../gxml/GXmlDomCollections.vala:52 -msgid "" -"DOM: Invalid token. No empty string could be used as token to check if it is " -"contained in token list" -msgstr "" -"DOM : Symbole invalide. Aucune chaîne vide ne peut être utilisée comme " -"symbole pour vérifier si elle est contenue dans la liste de symboles" +msgid "DOM: Invalid token. No empty string could be used as token to check if it is contained in token list" +msgstr "DOM : Symbole invalide. Aucune chaîne vide ne peut être utilisée comme symbole pour vérifier si elle est contenue dans la liste de symboles" #: ../gxml/GXmlDomCollections.vala:54 -msgid "" -"DOM: Invalid token. No white spaces could be included as token to check if " -"it is contained in token list" -msgstr "" -"DOM : Symbole invalide. Aucun espace ne peut être inclus comme symbol pour " -"vérifier si il est contenu dans la liste de symboles" +msgid "DOM: Invalid token. No white spaces could be included as token to check if it is contained in token list" +msgstr "DOM : Symbole invalide. Aucun espace ne peut être inclus comme symbol pour vérifier si il est contenu dans la liste de symboles" #: ../gxml/GXmlDomCollections.vala:61 ../gxml/GXmlDomCollections.vala:84 msgid "DOM: Invalid token. Empty string can't be used as token" -msgstr "" -"DOM : Symbole invalide. Les chaînes invalides ne peuvent être utilisées " -"comme symboles" +msgstr "DOM : Symbole invalide. Les chaînes invalides ne peuvent être utilisées comme symboles" #: ../gxml/GXmlDomCollections.vala:63 ../gxml/GXmlDomCollections.vala:86 msgid "DOM: Invalid token. White spaces can't be used as token" -msgstr "" -"DOM : Symbole invalide. Les espaces ne peuvent être utilisés comme symboles" +msgstr "DOM : Symbole invalide. Les espaces ne peuvent être utilisés comme symboles" #: ../gxml/GXmlDomCollections.vala:100 msgid "Update Error: " @@ -421,8 +398,7 @@ msgstr "Offset invalide pour le noeud de départ : pour le type de document" #: ../gxml/GXmlDomRange.vala:57 ../gxml/GXmlDomRange.vala:85 msgid "Invalid offset for node to start: for character data" -msgstr "" -"Offset invalide pour le noeud de départ : pour les données de caratères" +msgstr "Offset invalide pour le noeud de départ : pour les données de caratères" #: ../gxml/GXmlDomRange.vala:60 ../gxml/GXmlDomRange.vala:88 msgid "Invalid offset for node to start: for children number" @@ -472,9 +448,7 @@ msgstr "La collection de noeuds est en lecture seule" #: ../gxml/GXmlHashMapAttr.vala:294 msgid "Invalid document when adding item to named node map collection" -msgstr "" -"Document invalide au moment de l'ajout d'un item à la collection de noeuds " -"nommés" +msgstr "Document invalide au moment de l'ajout d'un item à la collection de noeuds nommés" #: ../gxml/GXmlNode.vala:42 #, c-format @@ -483,9 +457,7 @@ msgstr "%s:%s:%d: %s:%d: %s" #: ../gxml/SerializableEnum.vala:75 msgid "Value can't be parsed to a valid enumeration's value. Value is not set" -msgstr "" -"La valeur ne peut être convertie vers une valeur d'énumération valide. La " -"valeur n'est pas fixée" +msgstr "La valeur ne peut être convertie vers une valeur d'énumération valide. La valeur n'est pas fixée" #: ../gxml/SerializableEnum.vala:78 msgid "Value can't be parsed to a valid enumeration's value" @@ -524,9 +496,7 @@ msgstr "Aucun attribut trouvé pour désérialiser" #: ../gxml/SerializableProperty.vala:115 #, c-format msgid "XML Attribute name is not set, when deserializing to: %s" -msgstr "" -"Le nom de l'attribut XML n'est pas défini pendant la désérialisation vers : " -"%s" +msgstr "Le nom de l'attribut XML n'est pas défini pendant la désérialisation vers : %s" #: ../gxml/Serializable.vala:390 #, c-format @@ -563,11 +533,8 @@ msgid "Can't read node data" msgstr "Ne peut lire le contenu du noeud" #: ../gxml/XParser.vala:453 -msgid "" -"Invalid attempt to parse an element node, when current found node is not" -msgstr "" -"Tentative invalide d'analyse d'un élément, quand le noeud trouvé actuel ne " -"l'est pas" +msgid "Invalid attempt to parse an element node, when current found node is not" +msgstr "Tentative invalide d'analyse d'un élément, quand le noeud trouvé actuel ne l'est pas" #: ../gxml/XParser.vala:544 msgid "Invalid object type set to Collection" @@ -621,15 +588,11 @@ msgstr "Ne peut pas charger de document depuis le chemin : %s" msgid "Cloning of Entity not yet supported" msgstr "Le clonage d'Entity n'est pas encore supporté" -msgid "" -"Node tried to interact with a different document than the one it belongs to" -msgstr "" -"Le noeud a essayé d'interagir avec un document différent de celui auquel il " -"appartient" +msgid "Node tried to interact with a different document than the one it belongs to" +msgstr "Le noeud a essayé d'interagir avec un document différent de celui auquel il appartient" msgid "Document has more than one root GXmlElement. Using first found" -msgstr "" -"Le document a plus d'un GXmlElement racine. Le premier trouvé sera utilisé" +msgstr "Le document a plus d'un GXmlElement racine. Le premier trouvé sera utilisé" msgid "DOM: No empty string could be toggle" msgstr "DOM: Aucune chaîne vide ne peut être commuter" @@ -651,3 +614,4 @@ msgstr "La désérialisation d'objets '%s' de GType inconnu n'est pas supporté" msgid "Unknown property '%s' found, for object type '%s'-->XML: [%s]" msgstr "Propriété inconnue '%s' trouvée, pour le type d'objet '%s'-->XML: [%s]" +