diff --git a/docs/Makefile.am b/docs/Makefile.am
index d9d850c5ba654c403ff436fdb2cb0ef4a49bedc0..1f6be0edd27f2f6f7ca90f507565f7814d937e34 100644
--- a/docs/Makefile.am
+++ b/docs/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 SUBDIRS=
-if BUILD_MALLARD_DOCS
-  SUBDIRS += mallard
-endif
+#if BUILD_MALLARD_DOCS
+#  SUBDIRS += mallard
+#endif
 
 if HAVE_VALADOC
   SUBDIRS += valadoc
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index a45492bc8ad6ab621add7bee0e73717b0137332d..8c5c7d3cbb98fb151253d19b6abbcc681cc9007e 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -34,6 +34,7 @@ sub/gxml/DomCharacter.c
 sub/gxml/DomNode.c
 sub/gxml/Enumeration.c
 sub/gxml/GomCollections.c
+sub/gxml/GomElement.c
 sub/gxml/GomDocument.c
 sub/gxml/GomNode.c
 sub/gxml/GomObject.c