Resulta que la nueva versión de Beryl tiene una opción para poner las ventanas “flotando” en el cubo. Eso significa que cuando uno gira el cubo, las ventanas se separan de él dependiendo de qué posición tengan unas sobre otras: la ventana con el foco es la más separada, y la que más al fondo esté es la más cercana.
Es completamente inútil, pero se ve bastante chido.
[1]
Ventanas flotantes
Y además el cubo ya gira con el botón medio del ratón. Yipi.